What is Clustering? Что такое кластеры?

Clustering is connecting two or more computers together in such a way that they behave like a single computer. Кластеризация, соединяющая два или более компьютеров вместе таким образом, что они ведут себя как единый компьютер. Clustering can be used for parallel processing, load balancing and fault tolerance. Кластеры могут быть использованы для параллельной обработки, балансировки нагрузки и отказоустойчивости. That is as far as the definition goes. Вот насколько это определение выходит.

What exactly happens in real life? Что именно происходит в реальной жизни? Let's consider an example. Рассмотрим пример. John is the administrator in a company responsible for administering BO. Джон является администратором в компании, отвечающей за управление ДС. On a typical day,several reports are run on the CMS (Central Management Server). В обычный день, несколько докладов, которые выполняются на основе CMS (Центральный Management Server). One day, John finds that CMS is down for some reason. Один день, Джон считает, что CMS не работает по причине какой-то причине. Yes, the service will mail system engineers that it is down. Да, служба почтовой системы инженеры, что вниз. But, there are many reports that are waiting to be run. Но, Есть много сообщений о том, что ждут, предназначенный для запуска. What can John do to better handle the situation in the future? Что можно сделать для того, чтобы Иоанн лучше справиться с ситуацией в будущем?

Enter Clustering. Введите кластеров. John can set up a Clustered environment, where in two or three CMS will run in parallel. Джон можно настроить Кластерированные среде, где в течение двух или трех CMS будет проходить параллельно. So, one CMS will be active, and the others will be passive. Так, один CMS будет активным, а остальные будут пассивны. If the active one is down for some reason, the other CMS will be up automatically. Если активный одна вниз по некоторым причинам, другой CMS будет автоматически. The end users would not even know that one of the servers is down. Конечные пользователи не будут даже знать, что один из серверов не работает. It is that quick. Она заключается в том, что быстро.

Why is Clustering important for Business Objects? Почему это важно для кластеров Business Objects?

If for some reason the hardware crashes then BO environment will be on its knees. Если по какой-либо причине аппаратных сбоев затем ДС обстановка будет на его колени.
•With Clustered environment, if one of the server goes down the other comes up immediately and this is done automatically by BusinessObjects without any external interference. • Что Кластерированные окружающей среды, если один из серверов перестает других приходит сразу, и это будет сделано автоматически с помощью BusinessObjects без какого-либо вмешательства извне.
•With Clustered environment, we can have multiple Job Servers which can run the jobs (reports) in parallel, distributing them between servers. • Что Кластерированные среды, мы можем иметь несколько Работа серверов, которые могут выполнить работу (доклады) параллельно, распределения их между серверами.
•We can load balance the server so that resources are distributed evenly between servers. • Мы можем сбалансировать нагрузку сервера с тем, что ресурсы распределяются равномерно между серверами.

When is using Clustering recommended? Когда с помощью кластеров рекомендовал?

If there is an Environment with thousands of Jobs running everyday and would need high availability of BO. Если есть с окружающей тысяч рабочих мест и работает повседневной потребуется высокая доступность Бо.

What is the procedure to setup a Clustered environment? Какова процедура для настройки Кластерированные окружающей среды?

Make sure you have all the requirements to build a server like Oracle Client, Java. Убедитесь, что у вас есть все требования по созданию сервера, как клиент Oracle, Java. For SSO, IIS need to be installed on the server. Для Южный, IIS должны быть установлены на сервере. It is better if IIS is installed before installing BO, as BO will install the Web Component Adaptors for IIS and Java during install. Это лучше, если IIS установлен перед установкой ДС, а ДС будет установлен Компонент веб Адаптеры для IIS и Java во время установки.

Install: First Sever Установка: во-первых Север

a) Insert the BO XI CD. а) включить ДС XI КР.

b) Select “Perform Server Installation”, click “Next”. б) выберите "Выполнить установка Server", нажмите кнопку "Далее".
c) Enter Product Registration Code, click “Next”. C) Введите продукты регистрационный код, нажмите кнопку "Далее".
d) Select the location for BusinessObjects, click “Next”. D) Выберите место для BusinessObjects, нажмите кнопку "Далее".
e) Setting up the Repository, click “Next”. е) создание хранилища, нажмите кнопку "Далее".

f) Setting up the BusinessObjects Repository, click “Next”. ж) Создание BusinessObjects хранилище, нажмите кнопку "Далее". Make a note of the credentials as they are needed in second server with same credentials and they are also case sensitive. Сделайте заметку о полномочиях, как они нужны на втором сервере с тем же полномочия, и они также с учетом регистра.

g) Select the Web Component Adapter, click “Next”. г) Выбрать веб-компонентов адаптера, нажмите кнопку "Далее".

h) Click “Next”. з) нажмите кнопку "Далее".

i) Installation will begin once “Next” is clicked. I), установка начнется, как только "Далее" нажата. If any changes have to be made it can be made at this time by clicking “Back”. Если какие-либо изменения для того, это может быть сделано в данный момент, нажав кнопку "Назад".

j) Follow the instructions. J) Следуйте инструкциям на экране.

k) Leave the Administrator credentials empty, Click “Finish”. K) Оставить полномочия администратора пустым, нажмите кнопку "Готово".

Install: Second Server (Clustering) Установка: Второй Сервер (кластеров)

a) Insert the BO XI CD. а) включить ДС XI КР.

b) Select “Perform Server Installation”, click “Next”. б) выберите "Выполнить установка Server", нажмите кнопку "Далее".
c) Enter Product Registration Code, click “Next”. C) Введите продукты регистрационный код, нажмите кнопку "Далее".
d) Select the location for BusinessObjects, click “Next”. D) Выберите место для BusinessObjects, нажмите кнопку "Далее".
e) Setting up the Clustered Environment, select “Expand” е) создание Кластерированные окружающей среды, выберите "Развернуть"

•Type in the existing CMS Name ex: ASVMB0S302 (First server) • Введите в существующих CMS Имя экс: ASVMB0S302 (первый сервер)
•Check the services which you want to be clustered • Проверьте услугами которой вы хотите быть сгруппированы

Note: It is better to uncheck “File Repository Servers” as each BO XI Environment would have one location to get the reports and post the reports. Примечание: Это лучше снимите флажок "хранилище файлов серверы", как каждая ДС XI окружающей среде будет иметь одно место для получения докладов и после докладов. Once you uncheck “File Repository Servers”, “Enable servers upon install” will be highlighted. Как только вы снимите флажок "хранилище файлов серверы", "Разрешить серверов при установке" будет выделен. Check this box so that the servers are enabled after the install. Пометить этот квадрат, с тем, что серверы имеют возможность после установки.

f) This is the important part about setting the repository, make sure the credentials are same as the first server (case sensitive) ж) Это важная часть информации о настройке хранилища, убедитесь, что полномочия находятся же, как и первый сервер (с учетом регистра)

g) Follow the instructions. г) Следуйте инструкциям на экране.

Setting up Single Sign-On (SSO): Создание единого входа (SSO):

This needs to be done on all the servers which are in the cluster. Это должно быть сделано на всех серверах, которые находятся в группе.

I -  Modifying IIS Settings on the Server Я - Изменение параметров IIS на сервере
a) Go to IIS Manager on the server а) Откройте диспетчер IIS на сервере

b) Right Click on “businessobjects” by expanding “Web Sites”->”Default Web Site” б) правой кнопкой мыши на "businessobjects" на расширение "Веб-сайты" -> "Веб-узел по умолчанию"
c) Click on Properties с) Нажмите Свойства

d) Click on Directory Security tab г) Нажмите на вкладку Безопасность каталога

e) Click “Edit” in Authentication and access control е) нажмите кнопку "Изменить" в аутентификации и контроля доступа
i. Я. Uncheck “Enable Anonymous Access” Снимите флажок "Разрешить анонимный доступ"
ii. II. Check “Integrated Windows authentication” Проверить "Комплексная проверка подлинности Windows"

f) Click OK and Apply ж) Нажмите кнопку ОК и Применить
g) Repeat the steps for “crystalreportviewers115” and “Styles” under “Default Web Site” г) Повторите шаги для "crystalreportviewers115" и "Стили" в разделе "Веб-узел по умолчанию"

II.  Modifying web.config file Модификация файла Web.config

•Open the web.config (C:\Program Files\BusinessObjects Enterprise 11.5\Web Content) add the below line under <authentication mode="Windows" />. • Откройте Web.config (C: \ Program Files \ BusinessObjects Предприятие 11,5 \ Web Content) добавить ниже линии под <authentication mode="Windows" />. This is to enable the use of SSO in CMC. Это позволит использовать Южный в ОМЦ.

<identity impersonate="true" /> <identity impersonate="true" />

If authentication mode is set to “None” change it to “Windows”. Если проверка подлинности режим "Нет" изменить на "Windows".

•Save and close the file • Сохраните и закройте файл

Note: This file is different from the one in BusinessObjects Enterprise 11.5\ \InfoView Примечание: Этот файл отличается от той, в BusinessObjects Предприятие 11,5 \ \ InfoView

•Open the web.config using Notepad (C:\Program Files\BusinessObjects Enterprise 11.5\Web Content\Enterprise115\InfoView). • Откройте с помощью Блокнота Web.config (C: \ Program Files \ BusinessObjects Предприятие 11,5 \ Web Content \ Enterprise115 \ InfoView). This is to enable the use of SSO in InfoView. Это позволило использовать в Южный InfoView.

a. In the <configuration> section, find the line which reads, <add key="cmsdefault" value="" />. В разделе <configuration>, найдите строку, которая гласит, <add key="cmsdefault" value="" />. Fill the “” with default CMS machine name. Заполнить "" по умолчанию CMS машине имя.

Note: For the second server (clustered) make sure have the same Default CMC machine name. Примечание: Для второго сервера (группы), убедитесь, имеют одинаковые по умолчанию ОМЦ машине имя.

<add key="cmsDefault" value="ASVMBOS301" /> <add key="cmsDefault" value="ASVMBOS301" />

b. Find Найти
<add key="authenticationDefault" value="secEnterprise" /> <add key="authenticationDefault" value="secEnterprise" />
and replace with и заменить при
<add key="authenticationDefault" value="secWinAD" /> <add key="authenticationDefault" value="secWinAD" />

c. C. Find Найти
<add key="ssoEnabled" value="false" /> <add key="ssoEnabled" value="false" />
and replace with и заменить при
<add key="ssoEnabled" value="true" /> <add key="ssoEnabled" value="true" />

d. D. In the <system.web> section under <!– AUTHENTICATION, find the line which reads В <system.web> разделе <! - Аутентификация, найдите строку, которая гласит
<authentication mode="None" /> <authentication mode="None" />
replace with заменить словами
<authentication mode="Windows" /> <authentication mode="Windows" />
<identity imperonate="true" /> <identity imperonate="true" />

•Save and close the file • Сохраните и закройте файл
•Restart IIS by restarting World Wide Web Publishing Service in CCM (Central Configuration Manager) • Перезапустите IIS путем перезагрузки World Wide Web Издательская служба в СКК (Центральный Configuration Manager)

Note: Login to CMC -> Manage->Authentication, if the tabs are grayed out go to License Keys and check if the License keys are present. Примечание: Войти в ОМЦ -> Управление-> Аутентификация, если вкладки выделены серым цветом перейти на лицензионные ключи, и проверить, если лицензионные ключи находятся. If they are Restart the Server. Если они перезагрузки сервера.

•Login to CMC and go to Manage->Authentication, click on Windows AD tab. • Войти в ОМЦ и перейдите на страницу "Управление-> аутентификации, нажмите на вкладку Windows AD.
•Check “Windows Active Directory Authentication is enabled” • Установите флажок "Windows Active Directory аутентификации включена"

•Click in the box under “Windows AD Configuration Summary” where it says “” • Нажмите кнопку в окне в разделе "Конфигурация Windows AD Резюме", где он говорит ""

•Click “Update” • Нажмите кнопку "Обновить"
•This is how it looks after the credentials are accepted. • Вот как она выглядит после полномочия принимаются.

Mapping the AD groups Картирование групп объявлений

•Click “Add” • Нажмите кнопку "Добавить"

•Check the first option under “New Alias Options”. • Проверьте первый вариант под заголовком "Новая Alias Функции". This option will assign the AD account to an Enterprise account, if Enterprise account is already available. Этот вариант будет назначать AD внимание на счета предприятия, если предприятие счету уже имеется.
•Check the second option under “Update Options”. • Проверьте, второй вариант в разделе "Обновление обозревателя". This option will not create an account in BO until the first time access BO XI using Windows AD,. Эта опция не будет создать учетную запись в ДС до тех пор, пока в первый раз доступ ДС XI помощью Windows AD,.

•Click Update • Нажмите кнопку "Обновить"
•The mapped AD group will be converted something like • На карту AD группы будут преобразованы-то вроде

Note: The group is added in BO XI under Groups but there will be no Users in that group. Примечание: Эта группа добавила в ДС XI по группам, но не будет никакого пользователей в этой группе. The Users will shows up as they login to BO Enterprise using Windows AD credentials. Пользователи будут показаны как они войти в ДС предпринимательства с использованием Windows AD полномочия.

Note: The AD credentials should have administration privileges. Примечание: Специальная полномочия должны иметь привилегии администрации.

•Right click on Central Management Server and click on Properties, under the configuration tab the CMC Data Source should point to the same cluster on both servers. • Кликните правой кнопкой на центральной Management Server и нажмите кнопку Свойства, в соответствии с конфигурацией на вкладке Источник данных ОМЦ должен указывать на того же кластера на обоих серверах.

•For all of the other servers on the second server CMS name should be pointed to the first server. • Для всех других серверов на втором сервере CMS имя должно быть указано на первый сервер.

This completes the process of clustering multiple servers with SSO. Это завершит процесс группирования нескольких серверов с ССЗ.

You know life is good when… Вы знаете, жизнь хороша, когда ...

1. You are a data warehousing / Business Objects professional Вы хранилищ данных / Business Objects профессиональные

AND И

2. A Major media outlet like the Los Angeles Times beats up on a public municipality for *not* having a data warehouse. Крупные СМИ, как Лос-Анджелес таймс "бьет на государственном муниципальном для * не * имеющие хранилища данных.

I must confess that I had a bit of a sinister gleam in my eye when I read the following times article about the city of Los Angeles' data practices. Я должен признаться, что я был немного зловещий блеск в моих глазах, когда я прочитал следующий раз статья о городе Лос-Анджелес "данные практики. According to the article, the city collects vast amounts of valuable, useful data… Согласно этой статье, города собирает огромное количество ценной, полезной информации ...

but LA only keeps the valuable data for a couple of days…then discards it. LA, но только хранит ценные данные за пару дней ... Затем она рыбы.

LA doesn't save data on traffic growth LA не сохраняет данные о росте трафика

City officials said they don't have traffic counts for some of the city's busiest intersections and can't say how much congestion has increased over the years Город чиновники заявили, что они не имеют трафика рассчитывает на некоторые города оживленных перекрестках и не может сказать, сколько заторов увеличилось в течение многих лет

Information gathered by the city's vast signal system is kept for only a few days , limiting the city in its long-term planning. Информация, собранная в городе подавляющее сигнал системе хранится только несколько дней, что ограничивает город в его долгосрочное планирование.
By Sharon Bernstein, Los Angeles Times Staff Writer К Шарон Бернштейна, Лос-Анджелес таймс сотрудников писатель

October 1, 2007 1 октября 2007 год

Los Angeles' traffic signal system is the envy of traffic planners around the world, recording millions of cars each year as they pass over sensors embedded in city streets. Лос-Анджелес "трафик сигнализации является предметом зависти для планирования движения по всему миру, запись миллионов автомобилей ежегодно, как они проходят над датчиками, встроенными в городских улиц.

But although the sensors and computers collect massive amounts of data about traffic patterns and congestion, they do little to help engineers plan for the city's growing transportation needs — or determine how development is affecting traffic. Но хотя датчики и компьютеры собирают огромное количество данных о структуре трафика и перегрузок, они делают мало, чтобы помочь инженерам план города, растущие транспортные потребности - или определить, каким образом сказывается на развитии движения.

That's because the city does not save the information for more than a few days , using it only to direct traffic in real time by adjusting the speed at which lights turn from green to amber to red. Это потому, что город не сохраняет информацию в течение более чем нескольких дней, используя его только для прямого трафика в режиме реального времени с помощью регулировки скорости, на которой огни свою очередь, с зеленой на янтарь на красный.

Because the information is discarded , it cannot be used to determine over time where traffic is increasing — or by how much. Поскольку информация отбрасывается, оно не может быть использована для определения с течением времени, когда трафик растет - или от того, насколько много.

In fact, city officials said they don't have traffic counts for some of the city's busiest intersections — and can't say how much congestion has increased over the years По сути, городские власти заявили, что они не имеют трафика рассчитывает на некоторые города оживленных перекрестках - и не могу сказать, сколько заторов увеличилось в течение многих лет

Many at City Hall believe getting better traffic data is crucial. Многие в мэрии считают, становится лучше трафик данных имеет решающее значение.

"It's appalling," said Councilwoman Wendy Greuel. "Это ужасающее", сказал М. Гроель Councilwoman Венди. The chronic lack of information makes it impossible to determine "where density should go and where it shouldn't go." Хронический недостаток информации делает невозможным определить, "где плотность должна пойти и где она не должна идти".

But city officials said that they don't know how much the boom has affected traffic, because there is little historical data. Однако городские власти заявили, что они не знают, сколько бум сказывается движения, потому что там очень мало исторических данных.

Public awareness of the value of data is on the rise. Информирование общественности о ценности данных находится на подъеме.

This is the first article that I've seen that is blatant attack on a public agency for not storing data. Это первая статья о том, что я видел, что это вопиющее посягательство на государственный орган не для хранения данных. What the article doesn't discuss is the technical challenge of capturing traffic data for a city the size of LA. То, что статья не обсуждать это техническая проблема получения данных о трафике для города размер ЛА. For example, what level of granularity is needed to accurately plan for the future - and how much data would this be? Например, какой уровень гранулярности необходима для точного плана на будущее - и сколько данных будет это?

Life is good when the media is on our side… Жизнь хороша, когда средства массовой информации на нашей стороне ...

With the wide adoption and availability of virtualization technology, and with smart companies like VMWare willing to give away free versions of their expensive products… Благодаря широкому принятию и наличием технологии виртуализации, а также с умной компании, как VMWare готов отдать бесплатно версий своих дорогих продуктов ...

Virtualization technology is now available as freeware. Технологии виртуализации в настоящее время имеется как свободное ПО.

This is great news for us as developers. Это хорошая новость для нас, как разработчиков. We Business Objects developers are now able to create inexpensive and clonable BOXI development environments. Мы Business Objects разработчики теперь могут создавать недорогие и clonable BOXI сред разработки.

VMWare now offers a free version of their virtual server software, thus enabling developers to run multiple virtual computers in their development environment. VMWare теперь предлагает бесплатную версию своего виртуального сервера программного обеспечения, что позволяет разработчикам запускать несколько виртуальных компьютеров в их развитии окружающей среды. With low cost of memory (RAM) and hard disk storage, most developers already have hardware powerful enough to run several virtual servers with good performance. При низких затратах памяти (ОЗУ) и жесткий диск, хранение, большинство разработчиков уже есть достаточно мощные аппаратные средства для запуска нескольких виртуальных серверов с хорошими показателями.

On our laptops. На нашем портативных компьютеров.

The officially supported Linux OS for Business Objects XI is Redhat Enterprise 4.0. Официально поддерживаемых ОС Linux для Business Objects XI является Redhat Предприятие 4.0. What many developers might not realize is that there is a free version of Red Hat Enterprise 4 built from the same sources as the RedHat Enterprise build. Что многие разработчики могут не понимать, что есть свободные версии Red Hat Enterprise 4 построены из тех же источников, как RedHat предприятие построить.

The "free" RedHat is called CentOS. "Свободных" RedHat называется CentOS.

It's kind of humorous. Это вид с чувством юмора. CentOS is not "officially" able to mention on their website that they are RedHat compatible (due to legal reasons). CentOS не является "официально" в состоянии упомянуть об их веб-сайте, что они совместимы RedHat (в связи с юридическими причинами).

But they are… Но они ...

On their site they speak of Red Hat in "abstract" terms And the version numbering is parallel between RedHat and CentOS. На их месте они говорят о Red Hat в "абстрактных" Термины и версия нумерация параллель между RedHat и CentOS. CentOS 4.5 is currently the latest and greatest version of the RedHat Enterprise 4 family. CentOS 4,5 в настоящее время является последней и большая версия RedHat Enterprise 4 семьи.

Here's what they say on the CentOS site: Вот что они говорят на CentOS-сайт:

"CentOS is an Enterprise-class Linux Distribution derived from sources freely provided to the public by a prominent North American Enterprise Linux vendor .  CentOS conforms fully with the upstream vendors redistribution policy and aims to be 100% binary compatible. (CentOS mainly changes packages to remove upstream vendor branding and artwork.)  CentOS is free. CentOS is now accepting donations via PayPal, please click the button for more information." "CentOS является предприятие-класс Linux Распространение полученных из источников, добровольно предоставляемой общественности, видные североамериканских Enterprise Linux продавцов. CentOS полностью соответствует вверх продавцов перераспределение политики и стремится быть на 100% бинарно совместимы. (CentOS основном изменения пакетов удалить вверх поставщиков брендинга и искусства.) CentOS является бесплатным. CentOS в настоящее время принимает пожертвования через PayPal, пожалуйста, нажмите на кнопку для получения дополнительной информации ".

Pretty funny. Очень смешно. If that doesn't bring a grin to your face… nothing will. Если это не приносит усмешка на лице ... ничего не будет.

"prominent North American Enterprise Linux vendor" "видный североамериканских поставщиков Enterprise Linux"

That's great. Это здорово.

More details to follow in future posts. Более подробная информация следовать в будущем должности.