Large Media Outlet Beats Up On The City Of Los Angeles For Not Running A Decent Data Warehouse 로스 앤젤레스시 아니라 점잖은 데이터웨어 하우스를 실행하기위한 최대 대형 미디어 아울렛 낫잖아

You know life is good when… 당신은 인생을 잘 알고 ...

1. You are a data warehousing / Business Objects professional 당신은 데이터 웨어하우징 / 비즈니스 오브젝트 전문입니다

AND 및

2. A Major media outlet like the Los Angeles Times beats up on a public municipality for *not* having a data warehouse. 로스 앤젤레스 타임스 같은 주요 언론 매체에 공개 시정촌 *하지 * 데이터웨어 하우스가를 친다.

I must confess that I had a bit of a sinister gleam in my eye when I read the following times article about the city of Los Angeles' data practices. 그 때 나는 내 눈을 로스 앤젤레스의 '데이터 관행의 도시에 대해서는 다음 번 문서를 읽고 불길한 눈빛의이 좀 많았다고 고백한다. According to the article, the city collects vast amounts of valuable, useful data… 기사에 따르면, 도시 가치, 유용한 데이터의 방대한 수집 ...

but LA only keeps the valuable data for a couple of days…then discards it. 하지만 라에만 며칠 ... 그렇다면 버립니다위한 소중한 데이터를 유지합니다.

LA doesn't save data on traffic growth 라의 트래픽 증가에 대한 데이터를 저장하지 않습니다

City officials said they don't have traffic counts for some of the city's busiest intersections and can't say how much congestion has increased over the years 시 관계자들은 일부 도시의 바쁜 교차로의 교통 혼잡을 계산하지 않아도 얼마 년간 증가했다 말할 수 없다고 말했다

Information gathered by the city's vast signal system is kept for only a few days , limiting the city in its long-term planning. 정보 도시의 광대한 신호 시스템에 의해 불과 몇 일 동안의 긴 - 장기 계획에 도시를 제한 유지됩니다 모였다.
By Sharon Bernstein, Los Angeles Times Staff Writer 샤론 번스타인으로, 로스 앤젤레스 타임스는 직원의 작가

October 1, 2007 2007년 10월 1일

Los Angeles' traffic signal system is the envy of traffic planners around the world, recording millions of cars each year as they pass over sensors embedded in city streets. 이들 도시의 거리에 내장된 센서를 통해 패스를 미국 로스 앤젤레스의 '교통 신호 시스템은 전세계 트래픽 기획자의 부러움을 한 몸에, 매년 수백만 대의 기록이다.

But although the sensors and computers collect massive amounts of data about traffic patterns and congestion, they do little to help engineers plan for the city's growing transportation needs — or determine how development is affecting traffic. 하지만 비록 센서와 컴퓨터의 트래픽 패턴 및 정체에 대한 방대한 양의 데이터를 수집, 그들은 도시의 성장 교통 수단이 필요 - 엔지니어를위한 계획에 도움을 조금 할 또는 트래픽에 영향을 미치는가를 결정하는 방법을 개발했다.

That's because the city does not save the information for more than a few days , using it only to direct traffic in real time by adjusting the speed at which lights turn from green to amber to red. 때문에 도시, 직접 트래픽만을 실시간으로 속도를 조정하여 불빛은 녹색에서 적색으로 호박색으로 그것을 사용하여 차례는 며칠 이상에 대한 정보를 저장하지 않습니다 그건.

Because the information is discarded , it cannot be used to determine over time where traffic is increasing — or by how much. 왜냐하면 정보를 삭제합니다, 그것을 어디로 트래픽이 증가하고 시간의 경과를 결정하는 데 사용하실 수없습니다 - 또는에 의해 얼마나 많은.

In fact, city officials said they don't have traffic counts for some of the city's busiest intersections — and can't say how much congestion has increased over the years 사실 도시의 관계자들은 일부 도시의 바쁜 교차로에 대한 트래픽을 계산하지 않아도 - 그리고 얼마나 많은 혼잡 년간 증가했다 말할 수 없다고 말했다

Many at City Hall believe getting better traffic data is crucial. 시티 홀에서 점점 더 많은 트래픽 데이터는 중요하다 생각합니다.

"It's appalling," said Councilwoman Wendy Greuel. ","소름이 끼치는구나 Councilwoman 웬디 Greuel 말했다. The chronic lack of information makes it impossible to determine "where density should go and where it shouldn't go." 정보의 만성 부족 "밀도와 어디로 가야하지 어디에 쓰여지는 결정을 불가능하게한다."

But city officials said that they don't know how much the boom has affected traffic, because there is little historical data. 때문에 약간의 역사적 데이터입니다 그러나시 관계자들은 호황 트래픽이 얼마나 영향을 몰라했다.

Public awareness of the value of data is on the rise. 데이터의 가치를 대중의 인지도가 증가하고있다.

This is the first article that I've seen that is blatant attack on a public agency for not storing data. 이번이 처음이 문서는 제가 본 적이있다는 데이터를 저장하지 공공 기관에 대한 노골적인 공격을했다. What the article doesn't discuss is the technical challenge of capturing traffic data for a city the size of LA. 무엇 문서 도시 라의 크기에 대한 트래픽 데이터 캡처의 기술적 도전에 직면해있는 논의하지 않습니다. For example, what level of granularity is needed to accurately plan for the future - and how much data would this be? 예를 들어, 세분의 수준을 정확하게 미래를위한 계획이 필요합니다 - 그리고 얼마나 많은 데이터를이있을까요?

Life is good when the media is on our side… 삶이란 좋은 때 미디어는 우리편입니다 ...