Creating a Business Objects XI development environment running in a VMWare virtualized Red Hat Linux machine 비즈니스 오브젝트 XI 레드햇 리눅스 개발 환경에서 VM웨어 가상 머신을 실행 만들기

With the wide adoption and availability of virtualization technology, and with smart companies like VMWare willing to give away free versions of their expensive products… 넓은 채택 및 가상화 기술의 가용성, 그리고 VM웨어와 같은 영리 기업들이 고가의 제품의 무료 버전을 떠나 기꺼이 ...

Virtualization technology is now available as freeware. 가상화 기술은 지금은 프리웨어로 제공됩니다.

This is great news for us as developers. 이것은 개발자로서 우리에게 좋은 소식이있다. We Business Objects developers are now able to create inexpensive and clonable BOXI development environments. 우리는 비즈니스 오브젝트의 개발자들이 지금 clonable BOXI 저렴하고 개발 환경을 만들 수있습니다.

VMWare now offers a free version of their virtual server software, thus enabling developers to run multiple virtual computers in their development environment. VM웨어는 지금, 따라서 그들의 개발 환경에서 여러 개의 가상 컴퓨터를 실행할 수 있도록 개발자들이 가상 서버 소프트웨어의 무료 버전을 제공하고있습니다. With low cost of memory (RAM) and hard disk storage, most developers already have hardware powerful enough to run several virtual servers with good performance. 저비 용의 메모리 (램)와 하드 디스크의 저장 공간과 함께, 대부분의 개발자들이 이미 충분히 좋은 성능을 가진 하드웨어에 여러 개의 가상 서버를 실행하기에 성능이있다.

On our laptops. 우리의 노트북.

The officially supported Linux OS for Business Objects XI is Redhat Enterprise 4.0. 공식적으로 지원하는 레드햇 엔터 프라이즈 리눅스 운영 체제를위한 비즈니스 오브젝트 XI 4.0입니다. What many developers might not realize is that there is a free version of Red Hat Enterprise 4 built from the same sources as the RedHat Enterprise build. 많은 개발자들이 무엇을 실현하지 않을 수도에는 레드햇 엔터 프라이즈 4의 무료 버전은 레드햇 엔터 프라이즈와 같은 소스에서 빌드 내장입니다.

The "free" RedHat is called CentOS. ""레드햇 CentOS라는 무료입니다.

It's kind of humorous. 그것은 일종의 해학. CentOS is not "officially" able to mention on their website that they are RedHat compatible (due to legal reasons). CentOS "공식적으로"자신의 웹사이트에 말할 수없는 그들이 호환 (법적인 이유로 인해) 레드햇있다.

But they are… 하지만이 사람들이 ...

On their site they speak of Red Hat in "abstract" terms And the version numbering is parallel between RedHat and CentOS. 자신의 사이트에 그들은 Red Hat의 추상적인 "조건"에 그리고 버전 번호 레드햇과 CentOS 사이에 평행으로 이야기 하는군요. CentOS 4.5 is currently the latest and greatest version of the RedHat Enterprise 4 family. 현재 레드햇 엔터 프라이즈 4 CentOS 5월 4일 가족의 최신 버전이다.

Here's what they say on the CentOS site: 여기서 그들은 CentOS 사이트에 무슨 말을의 :

"CentOS is an Enterprise-class Linux Distribution derived from sources freely provided to the public by a prominent North American Enterprise Linux vendor . CentOS conforms fully with the upstream vendors redistribution policy and aims to be 100% binary compatible. (CentOS mainly changes packages to remove upstream vendor branding and artwork.) CentOS is free. CentOS is now accepting donations via PayPal, please click the button for more information." "CentOS 리눅스 배포 소스 엔터 프라이즈 - 클래스를 자유롭게 공개했다. CentOS 완전히 업스트림 업체 재분배 정책을 준수하고 주로 패키지에 대한 변경 100 % 바이너리 호환됩니다. (CentOS되는 것을 목표로 저명한 북미 공급 업체에서 제공하는 엔터 프라이즈 리눅스에서 파생된 것입니다 업스트림 공급 업체 브랜딩 및 아트워크를 제거할 수있습니다.) CentOS. CentOS 이제 페이팔을 통해 기부를 받아들이고, 더 자세한 정보 버튼을 클릭하십시오 무료입니다. "

Pretty funny. 아주 재밌어요. If that doesn't bring a grin to your face… nothing will. 만약 그게 당신의 얼굴은 ... 아무것도하는 것이다 미소를 가지고하지 않습니다.

"prominent North American Enterprise Linux vendor" "북한이 미국 유수의 엔터 프라이즈 리눅스 공급 업체"

That's great. 멋지 네요.