English flagItalian flagGerman flagSpanish flagFrench flagPortuguese flagRussian flag
IC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 비즈니스 오브젝트 - 리눅스 - 11 릴리스 2 - 당신 인생 릴리스 2

Configuring a Clustered Server on Business Objects XI-R2 클러스터된 서버 비즈니스 개체 사이에 구성 - R2에

보 전문가 Abishek What is Clustering? 클러스터링 무엇입니까?

Clustering is connecting two or more computers together in such a way that they behave like a single computer. 클러스터링을 함께 이런식으로 그들은 단일 컴퓨터처럼 행동에서 두 개 이상의 컴퓨터를 연결하는 것입니다. Clustering can be used for parallel processing, load balancing and fault tolerance. 클러스터링 병렬 처리,로드 밸런싱과 내결함성을 위해 사용될 수있습니다. That is as far as the definition goes. 로 정의되면 그것까지입니다.

What exactly happens in real life? 실제 삶에서 정확히 무슨 일이? Let's consider an example. 한 예를 생각해 봅시다. John is the administrator in a company responsible for administering BO. 존 회사에서 관리자 보즈 투여에 대한 책임이다. On a typical day,several reports are run on the CMS (Central Management Server). 전형적인 하루에서 몇 가지 보고서은 CMS (중앙 관리 서버)에서 실행됩니다. One day, John finds that CMS is down for some reason. 어느 날, 요한은 CMS를 다운위한 몇 가지 이유를 찾습니다. Yes, the service will mail system engineers that it is down. 네, 서비스는 그것을 내려 시스템 엔지니어 우편으로 보내드립니다. But, there are many reports that are waiting to be run. 하지만, 거기 기다리고있는 많은 리포트를 실행할 수있다. What can John do to better handle the situation in the future? 존 더 나은 미래의 상황을 처리하기 위해 무엇을 할 수 있을까?

Enter Clustering. 클러스터링을 입력합니다. John can set up a Clustered environment, where in two or three CMS will run in parallel. 존 클러스터된 환경을 설정할 수있는 두 가지 또는 세 CMS를 병렬로 실행됩니다. So, one CMS will be active, and the others will be passive. 그럼, 하나의 CMS를, 그리고 다른 패시브 활성화될 예정이다. If the active one is down for some reason, the other CMS will be up automatically. 활성 하나를 내려면 몇 가지 이유가, 다른 CMS를 자동으로됩니다. The end users would not even know that one of the servers is down. 최종 사용자는 하나의 서버가 다운할지 모르겠다. It is that quick. 그렇게 빨리이다.

Why is Clustering important for Business Objects? 왜 비즈니스 오브젝트에 대한 중요한 클러스터링입니까?

If for some reason the hardware crashes then BO environment will be on its knees. 다음 보즈 경우 하드웨어 환경은 무릎을 꿇고 될 몇 가지 이유가 충돌했다.
•With Clustered environment, if one of the server goes down the other comes up immediately and this is done automatically by BusinessObjects without any external interference. • 클러스터된 환경과 함께, 한 서버의 경우 다른되면 즉시 내려옵니다이 BusinessObjects하여 어떠한 외부의 간섭없이 자동으로 이루어집니다.
•With Clustered environment, we can have multiple Job Servers which can run the jobs (reports) in parallel, distributing them between servers. • 클러스터된 환경과 함께, 우리는 일자리를 병렬로 (리포트), 서버 사이에 그들을 배포하고 실행할 수있는 여러 작업을 서버에있을 수있습니다.
•We can load balance the server so that resources are distributed evenly between servers. • 우리는 그렇게 서버간에 자원을 균등하게 분산하는 서버의 균형을 로드할 수있습니다.

When is using Clustering recommended? 권장 사용하면 클러스터링?

If there is an Environment with thousands of Jobs running everyday and would need high availability of BO. 환경 잡스의 경우에는 수천 매일 실행하고있다 보즈의 고가용성을 필요합니다.

What is the procedure to setup a Clustered environment? 클러스터된 환경 설정을하려면 어떤 절차가?

Make sure you have all the requirements to build a server like Oracle Client, Java. 당신을 오라클 클라이언트, 자바와 같은 서버를 구축하는 모든 요구 사항이 있는지 확인하십시오. For SSO, IIS need to be installed on the server. 남서 들어, IIS 서버에 설치되어 있어야합니다. It is better if IIS is installed before installing BO, as BO will install the Web Component Adaptors for IIS and Java during install. 로 보즈 for Java를 설치하는 동안 IIS 및 웹 컴포넌트 어댑터를 설치할 것입 그건 보즈를 설치하기 전에 IIS가 설치되어있는 경우, 더 낫다는 것을.

clustering1.gif

clustering2.gif

Install: First Sever 설치 : 처음 끊다

a) Insert the BO XI CD. ) 보즈 XI에 CD를 삽입합니다.

clustering3.gif

b) Select “Perform Server Installation”, click “Next”. b) 항 "을 선택 수행 Server 설치"를 클릭하고 "Next".
c) Enter Product Registration Code, click “Next”. 에 c) 제품 등록 코드 입력을 클릭하고 "Next".
d) Select the location for BusinessObjects, click “Next”. d)에 BusinessObjects 선택하고, 위치를 클릭하고 "Next".
e) Setting up the Repository, click “Next”. 전자) 리포지 토리, 설정을 클릭하고 "Next".

clustering4.gif

f) Setting up the BusinessObjects Repository, click “Next”. 여) BusinessObjects 저장소, 설정을 클릭하고 "Next". Make a note of the credentials as they are needed in second server with same credentials and they are also case sensitive. 자격 증명과 동일한 자격 증명으로 그들은 두 번째 서버에 필요하지 않습니다의 쪽지를 확인하고 그들은 또한 대소문자를 구분합니다.

clustering5.gif

g) Select the Web Component Adapter, click “Next”. G 조)는 웹 구성 요소를 선택 어댑터를 클릭하고 "Next".

clustering6.gif

h) Click “Next”. 홈) "Next"를 클릭합니다.

clustering7.gif

i) Installation will begin once “Next” is clicked. 나) 설치되면 "다음"을 클릭하면 시작됩니다. If any changes have to be made it can be made at this time by clicking “Back”. 어떤 변화가있다면 그것이 시간에 "위로를 클릭하여 만들 수있습니다"만들 수있습니다.

clustering8.gif

j) Follow the instructions.日)의 지시를 따릅니다.

clustering9.gif

k) Leave the Administrator credentials empty, Click “Finish”. k)의 관리자 자격 증명을 비워두면, 클릭 "마침".

Install: Second Server (Clustering) 설치 : 2 차 서버 (클러스터링)

a) Insert the BO XI CD. ) 보즈 XI에 CD를 삽입합니다.

clustering10.gif

b) Select “Perform Server Installation”, click “Next”. b) 항 "을 선택 수행 Server 설치"를 클릭하고 "Next".
c) Enter Product Registration Code, click “Next”. 에 c) 제품 등록 코드 입력을 클릭하고 "Next".
d) Select the location for BusinessObjects, click “Next”. d)에 BusinessObjects 선택하고, 위치를 클릭하고 "Next".
e) Setting up the Clustered Environment, select “Expand” 전자) 클러스터된 환경을 선택하고 설정 "확장"

clustering11.gif

•Type in the existing CMS Name ex: ASVMB0S302 (First server) • 기존의 CMS를 이름을 입력 전에 : ASVMB0S302 (1 서버)
•Check the services which you want to be clustered • 여러분이 원하는 서비스를 확인 클러스터된 수

Note: It is better to uncheck “File Repository Servers” as each BO XI Environment would have one location to get the reports and post the reports. 참고 : 더 나은 선택을 취소하려면 각 보즈 XI에 환경으로 "파일 저장소 서버가"리포트와 리포트를 게시했을 한 위치입니다. Once you uncheck “File Repository Servers”, “Enable servers upon install” will be highlighted. 일단 선택을 취소 "파일 저장소 서버", "설정에 따라 서버를 설치"가 강조 표시됩니다. Check this box so that the servers are enabled after the install. 그래서이 상자를 확인 서버를 설치한 후에 사용할 수있습니다.

clustering12.gif

f) This is the important part about setting the repository, make sure the credentials are same as the first server (case sensitive) 여)이, 첫 번째 서버 자격 증명 (대소문자 구분되도록 같은 저장소 설정에 대한 중요한 부분)

clustering13.gif
g) Follow the instructions. G 조)의 지시를 따릅니다.

clustering14.gif

Setting up Single Sign-On (SSO): 설정 -에서 단일 로그인 (SSO) 솔루션 :

This needs to be done on all the servers which are in the cluster. 이것은 클러스터에있는 모든 서버에서 수행되어야합니다.

I -  Modifying IIS Settings on the Server 난 - 서버에서 IIS 설정을 수정
a) Go to IIS Manager on the server )가 서버에 IIS 관리자

clustering15.gif

b) Right Click on “businessobjects” by expanding “Web Sites”->”Default Web Site” b)는 오른쪽 "businessobjects"에 ""을 확대하여 웹 사이트를 클릭 -> "기본 웹 사이트"
c) Click on Properties 에 c) 등록에 클릭

clustering16.gif
d) Click on Directory Security tab d)에 디렉터리 보안 탭을 클릭

clustering17.gif
e) Click “Edit” in Authentication and access control 전자) "를 클릭 인증 및 액세스 편집"에서 제어
i. 나. Uncheck “Enable Anonymous Access” 선택 취소 "익명 액세스 활성화"
ii. Ⅱ. Check “Integrated Windows authentication” 확인 "Windows 통합 인증"

clustering18.gif
f) Click OK and Apply 여) 확인을 누르고 적용을
g) Repeat the steps for “crystalreportviewers115” and “Styles” under “Default Web Site” G 조)를 반복하여 crystalreportviewers115 "단계"와 "스타일" "기본 웹 사이트"

II. Ⅱ.  Modifying web.config file Web.config 파일을 수정

•Open the web.config (C:\Program Files\BusinessObjects Enterprise 11.5\Web Content) add the below line under <authentication mode="Windows" />. • 오픈은 Web.config (에 C : \는 Program Files \ BusinessObjects 엔터 프라이즈 11.5 \ 웹 콘텐츠) <authentication 아래의 라인 아래에 추가 mode="Windows" />. This is to enable the use of SSO in CMC. 이 성모에서 남서의 사용을 활성화하는 것입니다.

<identity impersonate="true" /> <identity impersonate="true" />

If authentication mode is set to “None” change it to “Windows”. 만약 인증 모드를 "없음"으로 설정되고 Windows "를"로 변경합니다.

clustering19.gif

•Save and close the file • 파일을 저장하고 닫습

Note: This file is different from the one in BusinessObjects Enterprise 11.5\ \InfoView 참고 :이 파일 BusinessObjects 엔터 프라이즈 11.5 \에있는 한과는 다르다 \ InfoView

•Open the web.config using Notepad (C:\Program Files\BusinessObjects Enterprise 11.5\Web Content\Enterprise115\InfoView). • 오픈은 Web.config (에 C : \는 Program Files \ BusinessObjects 엔터 프라이즈 11.5 \ 웹 콘텐츠 \ Enterprise115 \ InfoView) 메모장을 사용합니다. This is to enable the use of SSO in InfoView. 이 InfoView에서 남서의 사용을 활성화하는 것입니다.

a. In the <configuration> section, find the line which reads, <add key="cmsdefault" value="" />. the <configuration> 섹션에서는, key="cmsdefault" value="" <add 라인을 찾을 수있는 읽는다 />. Fill the “” with default CMS machine name. 채우기 ""기본 CMS를 컴퓨터 이름과 함께.

Note: For the second server (clustered) make sure have the same Default CMC machine name. 참고 : 두 번째 서버 () 클러스터된 들어 있는지 같은 기본 성모 기계 이름이 확인합니다.

<add key="cmsDefault" value="ASVMBOS301" /> <add key="cmsDefault" value="ASVMBOS301" />

b. Find 찾기
<add key="authenticationDefault" value="secEnterprise" /> <add key="authenticationDefault" value="secEnterprise" />
and replace with 과 함께 교체
<add key="authenticationDefault" value="secWinAD" /> <add key="authenticationDefault" value="secWinAD" />

c. 컨벤션 Find 찾기
<add key="ssoEnabled" value="false" /> <add key="ssoEnabled" value="false" />
and replace with 과 함께 교체
<add key="ssoEnabled" value="true" /> <add key="ssoEnabled" value="true" />

d. d. 확인 In the <system.web> section under <!– AUTHENTICATION, find the line which reads 미만의 <system.web> 섹션에서는 <! - 인증, 어느 라인을 찾아 읽는다
<authentication mode="None" /> <authentication mode="None" />
replace with 함께 교체
<authentication mode="Windows" /> <authentication mode="Windows" />
<identity imperonate="true" /> <identity imperonate="true" />

•Save and close the file • 파일을 저장하고 닫습
•Restart IIS by restarting World Wide Web Publishing Service in CCM (Central Configuration Manager) • IIS 다시 시작 찬송가에 (중앙 구성 관리자) World Wide Web 게시 서비스를 다시 시작하여

clustering20.gif

Note: Login to CMC -> Manage->Authentication, if the tabs are grayed out go to License Keys and check if the License keys are present. 참고 : 로그인 성모 -> 관리 -> 인증, 만약 탭 중에 존재하는 경우 라이센스 키 라이센스 키를 확인하고 가야 회색으로 표시됩니다. If they are Restart the Server. 만약 그들이 다시 시작하여 서버가없습니다.

•Login to CMC and go to Manage->Authentication, click on Windows AD tab. • 로그인을 성모 및 관리에 갈 -> 인증, 윈도우 광고 탭을 클릭하십시오.
•Check “Windows Active Directory Authentication is enabled” • 확인 "윈도우 Active Directory를 인증"이 활성화되어

clustering21.gif
•Click in the box under “Windows AD Configuration Summary” where it says “” • 클릭하십시오 상자에서 Windows 서기 구성 요약 ""어디 ""라고

clustering22.gif

clustering23.gif

•Click “Update” • 클릭하여 "업데이트"
•This is how it looks after the credentials are accepted. 이 후 자격 증명을 허용하는 방법 • 생겼다.

clustering24.gif

Mapping the AD groups 광고 그룹 매핑

•Click “Add” • "추가"를 클릭

clustering25.gif
•Check the first option under “New Alias Options”. • 새로운 별칭 옵션 "아래에서"첫 번째 옵션을 확인합니다. This option will assign the AD account to an Enterprise account, if Enterprise account is already available. 엔터 프라이즈 계정이 이미있는 경우이 옵션을 사용할 수있습니다 엔터 프라이즈 계정, 광고 계정을 할당합니다.
•Check the second option under “Update Options”. • 업데이트 옵션 "아래에서"두 번째 옵션을 확인합니다. This option will not create an account in BO until the first time access BO XI using Windows AD,. 이 옵션까지 보즈에서 계정을 만들 수 없을 것이다 처음 보즈 XI에 대한 액세스는 Windows 서기, 사용합니다.

clustering26.gif
•Click Update • 클릭 업데이트
•The mapped AD group will be converted something like 매핑된 광고 그룹 • 같은 뭔가 변환됩니다

clustering27.gif

Note: The group is added in BO XI under Groups but there will be no Users in that group. 참고 :이 그룹에서 그룹 보즈 XI에 추가됩니다 받고 있지만 그 그룹에없는 사용자가 될 것입니다. The Users will shows up as they login to BO Enterprise using Windows AD credentials. 최대로 나타나 사용자들은 윈도우 서기 자격 증명을 사용하여 엔터 프라이즈 보즈 로그인하십시오.

Note: The AD credentials should have administration privileges. 참고 : 서기 자격 관리 권한이 있어야합니다.

•Right click on Central Management Server and click on Properties, under the configuration tab the CMC Data Source should point to the same cluster on both servers. the 성모 데이터 원본 양쪽 서버에 동일한 클러스터를 가리 켜야 구성 탭 아래의 중앙 관리 서버에 • 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 속성을 클릭합니다.

clustering28.gif
•For all of the other servers on the second server CMS name should be pointed to the first server. CMS를 모두 두 번째 서버의 이름을 다른 서버에 대한 • 첫 번째 서버를 지적해야한다.

clustering29.gif

This completes the process of clustering multiple servers with SSO. 이 남동으로 여러 서버 클러스터링의 과정을 완료합니다.

Spread the word 확산 단어

del.icio.us Digg Furl Reddit del.icio.us Digg에 감다 reddit

Permalink Print 퍼머 인쇄

Large Media Outlet Beats Up On The City Of Los Angeles For Not Running A Decent Data Warehouse 도시 품위가 아니라 로스 앤젤레스의 실행을위한 데이터웨어 하우스에 대형 언론 매체 이겨요

You know life is good when… 당신이 인생을 잘 알아 ...

1. You are a data warehousing / Business Objects professional 당신은 데이터 웨어하우징 / 비즈니스 오브젝트 전문가에 해당하는

AND

2. A Major media outlet like the Los Angeles Times beats up on a public municipality for *not* having a data warehouse. 로스 앤젤레스 타임스 같은 주요 언론 매체 공개 자치체에 * 안 * 데이터웨어 하우스를 뛰는 데있다.

I must confess that I had a bit of a sinister gleam in my eye when I read the following times article about the city of Los Angeles' data practices. 그 때 나는 내 눈을 로스 앤젤레스의 '데이터 관행의 도시에 대해서는 다음 번 문서를 읽고 불길한 눈빛의이 좀 많았다고 고백한다. According to the article, the city collects vast amounts of valuable, useful data… 문서에 따르면, 도시의 가치, 유용 방대한 데이터의 수집 ...

but LA only keeps the valuable data for a couple of days…then discards it. 하지만 라 불과 며칠 ... 그렇다면 삭제를위한 소중한 데이터를 유지합니다.

LA doesn't save data on traffic growth 라 트래픽 성장에 데이터를 저장하지 않습니다

City officials said they don't have traffic counts for some of the city's busiest intersections and can't say how much congestion has increased over the years 시 관계자들은 일부 도시의 바쁜 교차로의 교통 혼잡을 계산하지 않아도 얼마 밝혔다 년간 증가했다 말할 수 없다

Information gathered by the city's vast signal system is kept for only a few days , limiting the city in its long-term planning. 정보 도시의 광대한 신호 체계에 의해서만 몇 일 동안의 긴 - 기간을 제한하는 도시 계획에 보관 모였다.
By Sharon Bernstein, Los Angeles Times Staff Writer 샤론 번스타인, 로스 앤젤레스 타임스는 직원 작가

October 1, 2007 2007년 10월 1일

Los Angeles' traffic signal system is the envy of traffic planners around the world, recording millions of cars each year as they pass over sensors embedded in city streets. 그들은 도시의 거리에 내장된 센서를 지나다 로스 앤젤레스의 '교통 신호 시스템은 전세계 트래픽 기획자의시기, 매년 수백만 대의 기록이다.

But although the sensors and computers collect massive amounts of data about traffic patterns and congestion, they do little to help engineers plan for the city's growing transportation needs — or determine how development is affecting traffic. 하지만 비록 센서와 컴퓨터의 트래픽 패턴 및 혼잡에 대한 방대한 양의 데이터를 수집할 경우, 그들은 도시의 성장 교통 수단이 필요 - 엔지니어가 계획하는 데 도움을 좀 할 또는 트래픽에 영향을 미치는가를 결정하는 방법을 개발했다.

That's because the city does not save the information for more than a few days , using it only to direct traffic in real time by adjusting the speed at which lights turn from green to amber to red. 때문에 도시, 직접 트래픽만을 실시간으로 속도를 조정하여 불빛은 녹색에서 빨간색으로 호박 차례 그것을 사용하여 며칠 이상에 대한 정보를 저장하지 않는 그것.

Because the information is discarded , it cannot be used to determine over time where traffic is increasing — or by how much. 때문에 정보를 삭제합니다, 어디는 시간이 지남에 트래픽 증가를 결정하는 데 사용하실 수없습니다 - 또는 얼마나.

In fact, city officials said they don't have traffic counts for some of the city's busiest intersections — and can't say how much congestion has increased over the years 사실, 도시 관리들은 일부 도시의 바쁜 교차로에 대한 트래픽을 계산하지 않아도 - 얼마나 혼잡 년간 증가했다 말할 수 없다고 말했다

Many at City Hall believe getting better traffic data is crucial. 시청에서 점점 더 많은 트래픽 데이터는 중요하다 믿는다.

"It's appalling," said Councilwoman Wendy Greuel. ","소름이 끼치는구나 시의원 Greuel 웬디 고 말했다. The chronic lack of information makes it impossible to determine "where density should go and where it shouldn't go." 정보의 만성적인 부족 "밀도와 어디로 가야하지 어디로 가야할지 여부를 결정 불가능하게했다."

But city officials said that they don't know how much the boom has affected traffic, because there is little historical data. 작은 도시가 있기 때문에 역사적 데이터입니다하지만 관계자들은 호황에 트래픽이 얼마나 영향을 몰라했다.

Public awareness of the value of data is on the rise. 데이터의 가치에 대한 대중 인식 상승세를 타고있다.

This is the first article that I've seen that is blatant attack on a public agency for not storing data. 이것은 첫 번째 문서는 내가 본 것은 데이터를 저장하지 대한 공립 교육 기관에 노골적인 공격을했다. What the article doesn't discuss is the technical challenge of capturing traffic data for a city the size of LA. 어떤 문서의 도시 라의 크기에 대한 트래픽 데이터를 캡처의 기술적 도전에 직면해있는 언급하지 않습니다. For example, what level of granularity is needed to accurately plan for the future - and how much data would this be? 예를 들어, 어떤 단위의 수준을 정확하게 미래에 대한 계획이 필요하다 - 그리고 얼마나 많은 데이터를이 될 것이라고?

Life is good when the media is on our side… 좋은 인생을 때, 미디어는 우리편입니다 ...

Spread the word 확산 단어

del.icio.us Digg Furl Reddit del.icio.us Digg에 감다 reddit

Permalink Print 퍼머 인쇄

Creating a Business Objects XI development environment running in a VMWare virtualized Red Hat Linux machine 비즈니스 오브젝트 XI에 레드햇 리눅스 개발 환경에서 VM웨어 가상 머신을 실행 만들기

With the wide adoption and availability of virtualization technology, and with smart companies like VMWare willing to give away free versions of their expensive products… 넓은 채택 및 가상화 기술의 가용성, VM웨어와 같은 영리 기업들이 고가의 제품의 무료 버전을 떠나 기꺼이 ...

Virtualization technology is now available as freeware. 가상화 기술은 지금은 프리웨어로 제공됩니다.

This is great news for us as developers. 이 개발자로서 우리에게 좋은 소식이다. We Business Objects developers are now able to create inexpensive and clonable BOXI development environments. 우리는 비즈니스 오브젝트의 개발자가 지금은 저렴한 가격과 clonable BOXI 개발 환경을 만들 수있습니다.

VMWare now offers a free version of their virtual server software, thus enabling developers to run multiple virtual computers in their development environment. VM웨어는 지금, 따라서 자신의 개발 환경에서 여러 가상 컴퓨터를 실행할 수 있도록 개발자들이 가상 서버 소프트웨어의 무료 버전을 제공하고있다. With low cost of memory (RAM) and hard disk storage, most developers already have hardware powerful enough to run several virtual servers with good performance. 메모리의 저렴한 비용 (램)와 하드 디스크의 저장 공간과 함께, 대부분의 개발자들은 이미 충분히 좋은 성능을 가진 하드웨어에 여러 개의 가상 서버를 실행하는 강력한했습니다.

On our laptops. 우리의 노트북.

The officially supported Linux OS for Business Objects XI is Redhat Enterprise 4.0. 비즈니스 오브젝트 XI에 대한 지원은 공식적으로 레드햇 엔터 프라이즈 리눅스 OS 4.0입니다. What many developers might not realize is that there is a free version of Red Hat Enterprise 4 built from the same sources as the RedHat Enterprise build. 많은 개발자들이 깨닫지 못한 것에는 레드햇 엔터 프라이즈 4의 무료 버전은 레드햇 엔터 프라이즈와 같은 소스에서 빌드 구축이다.

The "free" RedHat is called CentOS. ""레드햇 CentOS라는 무료입니다.

It's kind of humorous. 그것은 일종의 해학. CentOS is not "officially" able to mention on their website that they are RedHat compatible (due to legal reasons). CentOS "공식적으로"그들의 웹사이트에 말할 수없는 것은 그들이 호환 (법적인 이유로 인해) 레드햇있다.

But they are… 하지만 그들은 ...

On their site they speak of Red Hat in "abstract" terms And the version numbering is parallel between RedHat and CentOS. 자신의 사이트에 그들은 Red Hat의 추상적인 "조건"에서 그리고 버전 번호 레드햇과 CentOS 사이에 평행으로 이야기했다. CentOS 4.5 is currently the latest and greatest version of the RedHat Enterprise 4 family. 현재 레드햇 엔터 프라이즈 4.5 CentOS 네 가족의 최신 버전이다.

Here's what they say on the CentOS site: 여기서 그들은 CentOS 사이트에 뭐라고 :

"CentOS is an Enterprise-class Linux Distribution derived from sources freely provided to the public by a prominent North American Enterprise Linux vendor .  CentOS conforms fully with the upstream vendors redistribution policy and aims to be 100% binary compatible. (CentOS mainly changes packages to remove upstream vendor branding and artwork.)  CentOS is free. CentOS is now accepting donations via PayPal, please click the button for more information." "CentOS 리눅스 엔터 프라이즈 - 클래스를 자유롭게 배포 소스 공개했다. CentOS 완전히 업스트림 업체 재분배 정책을 준수하고 주로 패키지에 변화를 100 % 바이너리 호환성. (CentOS이 될 것을 목표로 저명한 북미 지역 공급 업체에서 제공하는 엔터 프라이즈 리눅스에서 파생된 것입니다 업스트림 업체 브랜딩과 아트워크를 제거합니다.)에 CentOS. CentOS 이제 페이팔을 통해 기부를 받아, 더 자세한 정보 버튼을 클릭하십시오 무료입니다. "

Pretty funny. 아주 재밌어요. If that doesn't bring a grin to your face… nothing will. 만약 귀하의 얼굴의 미소를 가지고 ... 아무 것도하지 않는 것이다.

"prominent North American Enterprise Linux vendor" "저명한 북미 엔터 프라이즈 리눅스 공급 업체"

That's great. 정말 잘됐다. :)

More details to follow in future posts. 자세한 내용은 미래의 게시물에 따르도록했다.

Spread the word 확산 단어

del.icio.us Digg Furl Reddit del.icio.us Digg에 감다 reddit

Permalink Print 1 Comment 퍼머 인쇄 1 코멘트