What is Clustering? どのようなクラスタリングは何ですか？
Clustering is connecting two or more computers together in such a way that they behave like a single computer.クラスタリング一緒にこのような方法は、 1台のコンピュータのように振る舞うの2つ以上のコンピュータを接続している。 Clustering can be used for parallel processing, load balancing and fault tolerance.クラスタリング並列処理、負荷分散とフォールトトレランスに使用することができます。 That is as far as the definition goes.それまで行くように定義されています。
What exactly happens in real life?実生活では正確には何が起こるか？ Let's consider an example.この例を考えてみよう。 John is the administrator in a company responsible for administering BO.ジョンは会社では、管理者柏の管理を担当しています。 On a typical day,several reports are run on the CMS (Central Management Server).典型的な日には、いくつかのレポートは、 CMS （ Central Management Serverを）上で実行されています。 One day, John finds that CMS is down for some reason. 1日、ジョンのCMSを何らかの理由でことができる。 Yes, the service will mail system engineers that it is down.はい、そのサービスをダウンされるシステムエンジニアが郵送されます。 But, there are many reports that are waiting to be run.しかし、待っているが、多くのレポートを実行する必要があります。 What can John do to better handle the situation in the future?ジョンより良い将来的にその状況を処理するために何ができますか？
Enter Clustering.クラスタリングを入力します。 John can set up a Clustered environment, where in two or three CMS will run in parallel.ジョンは、クラスタ化された環境を設定し、場所に2つまたは3つのCMSを並列で実行されます。 So, one CMS will be active, and the others will be passive.そのためには、 1つのCMSは、アクティブになると、他のパッシブされます。 If the active one is down for some reason, the other CMS will be up automatically.もし何らかの理由では、アクティブな一ダウンされると、他のCMSが自動的にされます。 The end users would not even know that one of the servers is down.エンドユーザーもその1つのサーバーがダウンしているのか分からないと思います。 It is that quick.これは速いです。
Why is Clustering important for Business Objects? なぜ、 Business Objectsのための重要なクラスタリングは何ですか？
If for some reason the hardware crashes then BO environment will be on its knees.柏環境の場合は、ハードウェアをひざに何らかの理由でクラッシュされます。
•With Clustered environment, if one of the server goes down the other comes up immediately and this is done automatically by BusinessObjects without any external interference. •クラスタ環境では、 1つのサーバーの場合は、他のだがすぐに出ており、これを自動的にBusinessObjectsのことで、外部の干渉なしに行われている。
•With Clustered environment, we can have multiple Job Servers which can run the jobs (reports) in parallel, distributing them between servers. •クラスタ環境では、我々の仕事を並行して（レポート）は、サーバー間で複数のジョブを実行できるようにサーバーを配布することができます。
•We can load balance the server so that resources are distributed evenly between servers. •我々は、サーバー間ではリソースを均等に分散されているサーバーのバランスを読み込むことができます。
When is using Clustering recommended? クラスタリングを使用しているときにお勧めですか？
If there is an Environment with thousands of Jobs running everyday and would need high availability of BO.ジョブズCEOは、環境があれば何千もの日常を実行しているとは柏の高可用性が必要となります。
What is the procedure to setup a Clustered environment? どのような設定する手順は、クラスタ化された環境は何ですか？
Make sure you have all the requirements to build a server like Oracle Client, Java.必ずOracleのクライアントは、 Javaのようなサーバーを構築するすべての要件があることを確認します。 For SSO, IIS need to be installed on the server.シングルサインオンでは、 IISがサーバーにインストールする必要があります。 It is better if IIS is installed before installing BO, as BO will install the Web Component Adaptors for IIS and Java during install.として柏IISとJavaのインストール時には、 Webコンポーネントのアダプタをインストールする場合はIISの柏をインストールする前にインストールされている方が良いでしょう。
Install: First Sever インストール：最初断つ
a) Insert the BO XI CD. 1 ）柏XIのCDを挿入します。
b) Select “Perform Server Installation”, click “Next”. b ）の選択"を実行するサーバーのインストール"をクリックして"次へ" 。
c) Enter Product Registration Code, click “Next”.ウ）製品の登録コードをクリックし、 [入力して"次へ" 。
d) Select the location for BusinessObjects, click “Next”.エ）を選択してくださいBusinessObjectsのは、その場所をクリックして"次へ" 。
e) Setting up the Repository, click “Next”.メール）は、リポジトリをクリックし、 [設定"次へ" 。
f) Setting up the BusinessObjects Repository, click “Next”.メス）は、 BusinessObjectsのリポジトリをクリックし、 [設定"次へ" 。 Make a note of the credentials as they are needed in second server with same credentials and they are also case sensitive.資格情報は、同じ資格情報で2番目のサーバーで必要とされるのをメモしておきますとも大文字と小文字が区別されています。
g) Select the Web Component Adapter, click “Next”.キ） Web Component Adapterを選択し、クリックして"次へ" 。
h) Click “Next”.ク）をクリックして"次へ" 。
i) Installation will begin once “Next” is clicked. ⅰ ）のインストール後"次へ"をクリックして開始されます。 If any changes have to be made it can be made at this time by clicking “Back”.もしあれば変更しているが、現時点では"先頭をクリックして作成することができます"作られている。
j) Follow the instructions. j ）が指示に従ってください。
k) Leave the Administrator credentials empty, Click “Finish”.のK ）は、管理者の資格情報を空のままに、クリックして"完了" 。
Install: Second Server (Clustering) インストール：第二サーバー（クラスタリング）
a) Insert the BO XI CD. 1 ）柏XIのCDを挿入します。
b) Select “Perform Server Installation”, click “Next”. b ）の選択"を実行するサーバーのインストール"をクリックして"次へ" 。
c) Enter Product Registration Code, click “Next”.ウ）製品の登録コードをクリックし、 [入力して"次へ" 。
d) Select the location for BusinessObjects, click “Next”.エ）を選択してくださいBusinessObjectsのは、その場所をクリックして"次へ" 。
e) Setting up the Clustered Environment, select “Expand”メール）は、クラスタ環境を選択を設定する"展開"
•Type in the existing CMS Name ex: ASVMB0S302 (First server) •既存のCMSの名前を入力例： ASVMB0S302 （ファーストサーバ）
•Check the services which you want to be clustered •は、クラスタ化されるサービスを確認する
Note: It is better to uncheck “File Repository Servers” as each BO XI Environment would have one location to get the reports and post the reports.注：このチェックボックスをオフにすることをお勧め各柏XI環境として"ファイルの保管サーバ"のレポートを取得し、レポートを投稿している1つの場所とされています。 Once you uncheck “File Repository Servers”, “Enable servers upon install” will be highlighted.一度チェックボックスをオフに"ファイルの保管サーバ" 、 "有効にするサーバーにインストールする"と強調表示されます。 Check this box so that the servers are enabled after the install.ので、このチェックボックスをオンには、サーバーは、インストール後に有効になっている。
f) This is the important part about setting the repository, make sure the credentials are same as the first server (case sensitive)メス）これには、資格情報は、最初のサーバー（大文字小文字を区別と同じであることを確認しますは、リポジトリの設定についての重要な部分です）
g) Follow the instructions.グラム）の指示に従ってください。
Setting up Single Sign-On (SSO):を設定するシングルサインオン（ SSOの） ：
This needs to be done on all the servers which are in the cluster.これは、クラスタ内のすべてのサーバー上で実行する必要があります。
I - Modifying IIS Settings on the Server私は-は、サーバー上でI ISの設定を変更
a) Go to IIS Manager on the server一）進みますサーバーのIISマネージャを
b) Right Click on “businessobjects” by expanding “Web Sites”->”Default Web Site” b ）の右" BusinessObjectsの"上" " Webサイトを拡大し、クリック-> "既定のW ebサイト"
c) Click on Propertiesウ） [プロパティに
d) Click on Directory Security tabエ） [ディレクトリセキュリティ]タブで
e) Click “Edit” in Authentication and access controlオ）をクリックして"認証とアクセスの編集"で制御
i.わたし。 Uncheck “Enable Anonymous Access”チェックボックスをオフに"匿名アクセスを有効にする"
ii. Ⅱ 。 Check “Integrated Windows authentication”チェック"統合Windows認証"
f) Click OK and Applyメス）をクリックして[ OK ]を適用
g) Repeat the steps for “crystalreportviewers115” and “Styles” under “Default Web Site”グラム）を繰り返してcrystalreportviewers115 "の手順"と"スタイル" "既定のWebサイト"の下で
II. Ⅱ 。 Modifying web.config file web.configファイルを変更する
•Open the web.config (C:\Program Files\BusinessObjects Enterprise 11.5\Web Content) add the below line under <authentication mode="Windows" />. •オープンは、 Web.config （はC ： \ Programファイル\ BusinessObjectsのエンタープライズ11.5 \ Webコンテンツ） <authenticationの下に以下の行を追加mode="Windows" /> 。 This is to enable the use of SSO in CMC.このCMCでシングルサインオンの使用を有効にすることです。
<identity impersonate="true" /> <identity impersonate="true" />
If authentication mode is set to “None” change it to “Windows”.場合、認証モードを"なし"に設定されているWindowsの"する"と変更してください。
•Save and close the file •保存して、ファイルを閉じる
Note: This file is different from the one in BusinessObjects Enterprise 11.5\ \InfoView 注：このファイルはBusinessObjectsのエンタープライズ11.5 \にあると異なっています\ InfoViewの
•Open the web.config using Notepad (C:\Program Files\BusinessObjects Enterprise 11.5\Web Content\Enterprise115\InfoView). •オープンは、 Web.config （はC ： \ Programファイル\ BusinessObjectsのエンタープライズ11.5 \ Webコンテンツ\ Enterprise115 \ InfoViewの）メモ帳を使用しています。 This is to enable the use of SSO in InfoView.このInfoViewでシングルサインオンの使用を有効にすることです。
a. 1つの。 In the <configuration> section, find the line which reads, <add key="cmsdefault" value="" />.の<configuration>セクションで、 key="cmsdefault" value="" <addの読み込み、行を見つける/> 。 Fill the “” with default CMS machine name.フィルは、 " "デフォルトのCMSマシン名。
Note: For the second server (clustered) make sure have the same Default CMC machine name. 注： 2番目のサーバー（ ） クラスタ化については、必ず同じデフォルトのCMCのマシン名がある。
<add key="cmsDefault" value="ASVMBOS301" /> key="cmsDefault" value="ASVMBOS301" <add />
b. Find見つける
<add key="authenticationDefault" value="secEnterprise" /> key="authenticationDefault" value="secEnterprise" <add />
and replace withと置き換える
<add key="authenticationDefault" value="secWinAD" /> key="authenticationDefault" value="secWinAD" <add />
c. ¤ 。 Find見つける
<add key="ssoEnabled" value="false" /> key="ssoEnabled" value="false" <add />
and replace withと置き換える
<add key="ssoEnabled" value="true" /> key="ssoEnabled" value="true" <add />
d. In the <system.web> section under <!– AUTHENTICATION, find the line which reads下の<system.web>セクションでは< ！ -認証は、読み取りの行を検索する
<authentication mode="None" /> <authentication mode="None" />
replace withと置き換える
<authentication mode="Windows" /> <authentication mode="Windows" />
<identity imperonate="true" /> <identity imperonate="true" />
•Save and close the file •保存して、ファイルを閉じる
•Restart IIS by restarting World Wide Web Publishing Service in CCM (Central Configuration Manager) • CCMとIISを再起動（中央構成マネージャ）のWorld Wide Web Publishing Serviceを再起動することによって
Note: Login to CMC -> Manage->Authentication, if the tabs are grayed out go to License Keys and check if the License keys are present. 注記：ログインCMCへ->管理- >認証の場合は、タブが存在する場合は、 ライセンスキーをライセンスキーとグレーのチェックに行っている。 If they are Restart the Server. もし彼らは、サーバーを再起動されています。
•Login to CMC and go to Manage->Authentication, click on Windows AD tab. •ログインするCMCでは管理に行く- >認証は、 Windows ADのタブをクリックしてください。
•Check “Windows Active Directory Authentication is enabled” •確認してください"のWindows Active Directory認証"が有効になって
•Click in the box under “Windows AD Configuration Summary” where it says “” • [名前]ボックスにWindows ADの構成の概要"の下に"ここでは" "という
•Click “Update” •クリックして"更新"
•This is how it looks after the credentials are accepted.この後、承認された資格情報をどのように見えます。 • 。
Mapping the AD groups広告グループをマッピング
•Click “Add” •クリックして" "を追加
•Check the first option under “New Alias Options”. •新しいエイリアスオプション"の下に"最初のオプションを確認してください。 This option will assign the AD account to an Enterprise account, if Enterprise account is already available.このオプションは、企業向けアカウントは既に入手可能ですエンタープライズのアカウントに、広告のアカウントが割り当てられます。
•Check the second option under “Update Options”. •更新オプション"の下に" 2番目のオプションをご確認ください。 This option will not create an account in BO until the first time access BO XI using Windows AD,.このオプションは柏までにアカウントを作成されませんが初めて柏XIのWindows ADのアクセスしてください。
•Click Update • [更新]をクリック
•The mapped AD group will be converted something like •広告グループのマッピングのようなものに変換されます
Note: The group is added in BO XI under Groups but there will be no Users in that group.注：グループ柏XIでグループの下に追加されますが、そのグループ内のないユーザーになります。 The Users will shows up as they login to BO Enterprise using Windows AD credentials.は、ユーザーが番組を柏Enterpriseには、 Windows ADの資格情報を使用してログインしてください。
Note: The AD credentials should have administration privileges. 注： ADの資格情報の管理権限を持つ必要があります。
•Right click on Central Management Server and click on Properties, under the configuration tab the CMC Data Source should point to the same cluster on both servers.は、 CMCデータソースの両方のサーバーで同じクラスタをポイントし、設定タブの下にCentral Management Serverを、プロパティをクリックした•右クリックして、 。
•For all of the other servers on the second server CMS name should be pointed to the first server.すべてのCMS 2番目のサーバー名を、他のサーバのため•最初のサーバーを指摘する必要があります。
This completes the process of clustering multiple servers with SSO.このシングルサインオンで複数のサーバークラスタリングのプロセスを完了します。
