Large Media Outlet Beats Up On The City Of Los Angeles For Not Running A Decent Data Warehouse Grand Media Outlet Beats Up sur la ville de Los Angeles au non Running A Decent Data Warehouse

You know life is good when… Vous savez que la vie est belle quand ...

1. You are a data warehousing / Business Objects professional Vous êtes un des entrepôts de données / Business Objects professionnel

AND ET

2. A Major media outlet like the Los Angeles Times beats up on a public municipality for *not* having a data warehouse. Un grand média, comme le Los Angeles Times qui bat sur un marché public pour la municipalité * pas * avoir un entrepôt de données.

I must confess that I had a bit of a sinister gleam in my eye when I read the following times article about the city of Los Angeles' data practices. Je dois avouer que j'ai eu un peu d'une sinistre lueur dans mes yeux quand j'ai lu le texte suivant fois l'article sur la ville de Los Angeles des données pratiques. According to the article, the city collects vast amounts of valuable, useful data… Selon l'article, la ville rassemble une grande quantité de valeur, des données utiles ...

but LA only keeps the valuable data for a couple of days…then discards it. LA mais ne conserve les données utiles pour une couple de jours ... alors, il se défait.

LA doesn't save data on traffic growth LA ne pas enregistrer des données sur la croissance du trafic

City officials said they don't have traffic counts for some of the city's busiest intersections and can't say how much congestion has increased over the years Les fonctionnaires municipaux ont dit qu'ils n'ont pas la circulation de certains des plus achalandés de la ville intersections et ne peut pas dire combien la congestion a augmenté au fil des ans

Information gathered by the city's vast signal system is kept for only a few days , limiting the city in its long-term planning. Les informations recueillies par la ville, vaste système de signalisation est conservée pendant quelques jours seulement, la limitation de la ville dans sa planification à long terme.
By Sharon Bernstein, Los Angeles Times Staff Writer Par Sharon Bernstein, Los Angeles Times Staff Writer

October 1, 2007 1 octobre 2007

Los Angeles' traffic signal system is the envy of traffic planners around the world, recording millions of cars each year as they pass over sensors embedded in city streets. Los Angeles' système de signalisation fait l'envie de la circulation routière dans le monde entier, l'enregistrement des millions de voitures chaque année, ils passent plus de capteurs intégrés dans les rues de la ville.

But although the sensors and computers collect massive amounts of data about traffic patterns and congestion, they do little to help engineers plan for the city's growing transportation needs — or determine how development is affecting traffic. Mais bien que les capteurs et les ordinateurs de recueillir d'énormes quantités de données sur les tendances du trafic et d'encombrements, ils ne font pas grand chose pour aider les ingénieurs de la ville plan de la croissance des besoins de transport - ou déterminer la façon dont le développement est la circulation.

That's because the city does not save the information for more than a few days , using it only to direct traffic in real time by adjusting the speed at which lights turn from green to amber to red. C'est parce que la ville ne permet pas d'enregistrer les informations pour plus de quelques jours, en utilisant uniquement pour diriger le trafic en temps réel en ajustant la vitesse à laquelle les feux passent du vert à l'orange au rouge.

Because the information is discarded , it cannot be used to determine over time where traffic is increasing — or by how much. Parce que l'information est écarté, il ne peut pas être utilisé pour déterminer le temps où la circulation est de plus en plus - ou dans quelle mesure.

In fact, city officials said they don't have traffic counts for some of the city's busiest intersections — and can't say how much congestion has increased over the years En fait, les fonctionnaires municipaux ont dit qu'ils n'ont pas la circulation de certains des plus achalandés de la ville intersections - et ne peut pas dire combien la congestion a augmenté au fil des ans

Many at City Hall believe getting better traffic data is crucial. Beaucoup croient à l'Hôtel de Ville de mieux en mieux la circulation des données est cruciale.

"It's appalling," said Councilwoman Wendy Greuel. «C'est épouvantable», a déclaré Wendy Greuel conseillère. The chronic lack of information makes it impossible to determine "where density should go and where it shouldn't go." Le manque chronique d'information, il est impossible de déterminer "où la densité doit aller et où il ne devrait pas aller."

But city officials said that they don't know how much the boom has affected traffic, because there is little historical data. Mais les responsables municipaux ont dit qu'ils ne savent pas combien la flèche a touché la circulation, car il ya peu de données historiques.

Public awareness of the value of data is on the rise. La sensibilisation du public à la valeur des données est à la hausse.

This is the first article that I've seen that is blatant attack on a public agency for not storing data. Voici le premier article que j'ai vu que l'attaque est flagrante sur un organisme public de ne pas stocker des données. What the article doesn't discuss is the technical challenge of capturing traffic data for a city the size of LA. Qu'est-ce que l'article ne traite pas le défi technique est de capturer les données de trafic pour une ville de la taille de LA. For example, what level of granularity is needed to accurately plan for the future - and how much data would this be? Par exemple, quel niveau de granularité est nécessaire de bien planifier pour l'avenir - et combien de données ne serait-ce?

Life is good when the media is on our side… La vie est belle quand les médias est de notre côté ...