Creating a Business Objects XI development environment running in a VMWare virtualized Red Hat Linux machine Erstellen eines Business Objects XI-Entwicklungsumgebung läuft in einer VMWare virtualisierten Red Hat Linux-Rechner

With the wide adoption and availability of virtualization technology, and with smart companies like VMWare willing to give away free versions of their expensive products… Mit der breiten Einführung und Verfügbarkeit von Virtualisierungs-Technologie, und mit intelligenten Unternehmen wie VMWare bereit, sich kostenlose Versionen ihrer Produkte teuer ...

Virtualization technology is now available as freeware. Virtualisierungs-Technologie ist ab sofort als Freeware.

This is great news for us as developers. Dies ist eine gute Nachricht für uns als Entwickler. We Business Objects developers are now able to create inexpensive and clonable BOXI development environments. Wir Business Objects-Entwickler nun in der Lage sind, um kostengünstig und clonable BOXI Entwicklungsumgebungen.

VMWare now offers a free version of their virtual server software, thus enabling developers to run multiple virtual computers in their development environment. VMWare bietet nun eine kostenlose Version der virtuellen Server-Software, so dass Entwickler mehrere virtuelle Computer in ihrer Entwicklungsumgebung. With low cost of memory (RAM) and hard disk storage, most developers already have hardware powerful enough to run several virtual servers with good performance. Mit niedrigen Kosten für Arbeitsspeicher (RAM) und Festplattenspeicher, die meisten Entwickler haben bereits Hardware leistungsfähig genug, um mehrere virtuelle Server mit guter Performance.

On our laptops. Auf unseren Laptops.

The officially supported Linux OS for Business Objects XI is Redhat Enterprise 4.0. Die offiziell unterstützten Linux-Betriebssystem für Business Objects XI ist Redhat Enterprise 4.0. What many developers might not realize is that there is a free version of Red Hat Enterprise 4 built from the same sources as the RedHat Enterprise build. Was viele Entwickler nicht realisieren ist, dass es eine kostenlose Version von Red Hat Enterprise 4 aus den gleichen Quellen wie die RedHat Enterprise bauen.

The "free" RedHat is called CentOS. Die "freie" RedHat ist CentOS.

It's kind of humorous. Es ist Art von Humor. CentOS is not "officially" able to mention on their website that they are RedHat compatible (due to legal reasons). CentOS ist nicht "offiziell" zu erwähnen, auf ihrer Website, dass sie sich RedHat kompatibel (aus rechtlichen Gründen).

But they are… Aber sie sind ...

On their site they speak of Red Hat in "abstract" terms And the version numbering is parallel between RedHat and CentOS. Auf ihrer Website sprechen sie von Red Hat in der "abstrakten" Begriffe und die Version Nummerierung Parallele zwischen RedHat und CentOS. CentOS 4.5 is currently the latest and greatest version of the RedHat Enterprise 4 family. CentOS 4.5 ist derzeit die neueste und beste Version von RedHat Enterprise 4-Familie.

Here's what they say on the CentOS site: Hier ist, was sie sagen, über die CentOS-Site:

"CentOS is an Enterprise-class Linux Distribution derived from sources freely provided to the public by a prominent North American Enterprise Linux vendor . CentOS conforms fully with the upstream vendors redistribution policy and aims to be 100% binary compatible. (CentOS mainly changes packages to remove upstream vendor branding and artwork.) CentOS is free. CentOS is now accepting donations via PayPal, please click the button for more information." "CentOS ist eine Enterprise-Class-Linux-Distribution aus Quellen frei, die der Öffentlichkeit durch eine herausragende North American Enterprise Linux-Anbieter. CentOS entspricht voll und ganz mit den vorgelagerten Lieferanten Umverteilung und hat zum Ziel, 100% binärkompatibel. (CentOS hauptsächlich Änderungen Pakete Entfernen Sie vor-Branding-Anbieter und Artwork). CentOS ist kostenlos. CentOS ist jetzt akzeptiert Spenden via PayPal, bitte klicken Sie auf die Schaltfläche für weitere Informationen. "

Pretty funny. Pretty funny. If that doesn't bring a grin to your face… nothing will. Wenn das nicht bringen Grinsen auf dem Gesicht ... nichts.

"prominent North American Enterprise Linux vendor" "prominente North American Enterprise Linux-Anbieter"

That's great. Das ist toll.