What is Clustering? ما هو تجميع؟

Clustering is connecting two or more computers together in such a way that they behave like a single computer. التجميع التي تربط اثنين أو أكثر من أجهزة الكمبيوتر معا في مثل هذه الطريقة التي يتصرف مثل الكمبيوتر واحد. Clustering can be used for parallel processing, load balancing and fault tolerance. التجميع ويمكن استخدام للمعالجة المتوازية ، وتحميل الموازنة بين الخطأ والتسامح. That is as far as the definition goes. أن هذا هو أقصى ما غني عن التعريف.

What exactly happens in real life? بالضبط ما يحدث في الحياة الحقيقية؟ Let's consider an example. فلنضرب مثلا. John is the administrator in a company responsible for administering BO. جون هو مدير في الشركة المسؤولة عن إدارة بو. On a typical day,several reports are run on the CMS (Central Management Server). يوم عادي ، وتدير عدة تقارير عن اتفاقية الأنواع المهاجرة (سنترال إدارة خادم). One day, John finds that CMS is down for some reason. يوم واحد ، جون يرى أن اتفاقية الأنواع المهاجرة هي خفض لسبب ما. Yes, the service will mail system engineers that it is down. نعم ، خدمة نظام البريد المهندسين أنه بانخفاض. But, there are many reports that are waiting to be run. ولكن ، هناك العديد من التقارير التي تنتظر لتشغيله. What can John do to better handle the situation in the future? جون ما يمكن القيام به لتحسين التعامل مع الوضع في المستقبل؟

Enter Clustering. أدخل تجميع. John can set up a Clustered environment, where in two or three CMS will run in parallel. جون يمكن إنشاء مجمعة البيئة ، حيث في غضون سنتين او ثلاث وثائق اتفاقية الأنواع المهاجرة سينفذ بالتوازي. So, one CMS will be active, and the others will be passive. لذا ، سيكون واحد اتفاقية الأنواع المهاجرة النشطة ، وآخرين سوف يكون سلبيا. If the active one is down for some reason, the other CMS will be up automatically. وإذا كان واحد هو بانخفاض نشطة لسبب ما ، وغيرها من وثائق اتفاقية الأنواع المهاجرة وسوف يكون تلقائيا. The end users would not even know that one of the servers is down. المستخدمين النهائيين لا نعرف حتى ان واحدا من مراكز خدمة انخفض. It is that quick. ومن ذلك سريع.

Why is Clustering important for Business Objects? لماذا من المهم لتجميع الأعمال الأجسام؟

If for some reason the hardware crashes then BO environment will be on its knees. وإذا كان لسبب ما الجهاز ثم تحطم المكتب الفرعي بيئة سيكون على الركبتين.
•With Clustered environment, if one of the server goes down the other comes up immediately and this is done automatically by BusinessObjects without any external interference. • ومع مجمعة والبيئة ، وإذا كان واحد من الخادم وتنخفض أخرى ويأتي على الفور ويتم ذلك عن طريق BusinessObjects تلقائيا دون أي تدخل خارجي.
•With Clustered environment, we can have multiple Job Servers which can run the jobs (reports) in parallel, distributing them between servers. • ومع مجمعة البيئة ، فإننا يمكن أن يكون لها وظائف متعددة الملقمات التي يمكن تشغيل وظائف (تقارير) في موازاة ذلك ، توزيعها بين خوادم.
•We can load balance the server so that resources are distributed evenly between servers. • يمكننا تحميل توازن الخادم حتى أن يتم توزيع الموارد بالتساوي بين خوادم.

When is using Clustering recommended? عندما تستخدم تجميع أوصى؟

If there is an Environment with thousands of Jobs running everyday and would need high availability of BO. وإذا كان هناك بيئة تشغيل الآلاف من فرص العمل اليومية وضرورة أن توفر عالية من بو.

What is the procedure to setup a Clustered environment? ما هي إجراءات الإعداد لأ مجمعة البيئة؟

Make sure you have all the requirements to build a server like Oracle Client, Java. تأكد من لديك جميع الاحتياجات لبناء مثل خدمة العملاء لشركة أوراكل ، جافا. For SSO, IIS need to be installed on the server. لSSO ، IIS تحتاج إلى تركيب على الخادم. It is better if IIS is installed before installing BO, as BO will install the Web Component Adaptors for IIS and Java during install. ومن أفضل إذا هي تثبيت IIS قبل تثبيت الفرعي ، كما سوف المكتب الفرعي تركيب الشبكة العنصر مهايئات لIIS وجافا خلال تركيب.

Install: First Sever تركيب : أولا قطع

a) Insert the BO XI CD. أ) تدرج المكتب الفرعي الحادي عشر لمؤتمر نزع السلاح.

b) Select “Perform Server Installation”, click “Next”. ب) اختر "أداء الخادم تركيب" ، انقر فوق "التالي".
c) Enter Product Registration Code, click “Next”. ج) أدخل قانون تسجيل المنتج ، انقر فوق "التالي".
d) Select the location for BusinessObjects, click “Next”. د) حدد موقع لBusinessObjects ، انقر فوق "التالي".
e) Setting up the Repository, click “Next”. ه) إنشاء مستودع ، انقر فوق "التالي".

f) Setting up the BusinessObjects Repository, click “Next”. و) ان اقامة مستودع BusinessObjects ، انقر فوق "التالي". Make a note of the credentials as they are needed in second server with same credentials and they are also case sensitive. تقديم مذكرة من وثائق تفويض كما هي حاجة في نفس الثانية الخادم مع وثائق التفويض وأنها أيضا قضية حساسة.

g) Select the Web Component Adapter, click “Next”. ز) حدد العنصر محول الشبكة ، ثم انقر فوق "التالي".

h) Click “Next”. ح) انقر فوق "التالي".

i) Installation will begin once “Next” is clicked. ط (تركيب سوف تبدأ مرة واحدة "التالي" هو النقر فوقه. If any changes have to be made it can be made at this time by clicking “Back”. وإذا كان أي تغييرات قد تكون لأنها يمكن في هذا الوقت بالنقر على "العودة".

j) Follow the instructions. ي) اتبع التعليمات.

k) Leave the Administrator credentials empty, Click “Finish”. ك) إجازة مدير وثائق التفويض فارغة ، انقر فوق "فينيش".

Install: Second Server (Clustering) تركيب : خادم الثانية (تجميع)

a) Insert the BO XI CD. أ) تدرج المكتب الفرعي الحادي عشر لمؤتمر نزع السلاح.

b) Select “Perform Server Installation”, click “Next”. ب) اختر "أداء الخادم تركيب" ، انقر فوق "التالي".
c) Enter Product Registration Code, click “Next”. ج) أدخل قانون تسجيل المنتج ، انقر فوق "التالي".
d) Select the location for BusinessObjects, click “Next”. د) حدد موقع لBusinessObjects ، انقر فوق "التالي".
e) Setting up the Clustered Environment, select “Expand” ه) إنشاء مجمعة للبيئة ، اختر "توسيع"

•Type in the existing CMS Name ex: ASVMB0S302 (First server) • نوع في القائمة اتفاقية الأنواع المهاجرة الاسم السابق : ASVMB0S302 (الخادم أولا)
•Check the services which you want to be clustered • تأكد من الخدمات التي تريد تجمع

Note: It is better to uncheck “File Repository Servers” as each BO XI Environment would have one location to get the reports and post the reports. ملاحظة : ومن أفضل لازل "الملف مستودع خوادم" كل المكتب الفرعي الحادي عشر للبيئة أن موقع واحد للحصول على التقارير وبعد هذه التقارير. Once you uncheck “File Repository Servers”, “Enable servers upon install” will be highlighted. بمجرد أن تقوم ازل "الملف مستودع الملقمات" ، و "تمكين مراكز خدمة عند تثبيت" سيسلط الضوء. Check this box so that the servers are enabled after the install. هذا المربع حتى أن خوادم تمكين بعد تثبيت.

f) This is the important part about setting the repository, make sure the credentials are same as the first server (case sensitive) و) وهذا هو جزء هام عن وضع المستودع ، للتأكد من وثائق التفويض هي نفس الأولى الخادم (حالة حساسة)

g) Follow the instructions. ز) واتبع التعليمات.

Setting up Single Sign-On (SSO): إنشاء تسجيل دخول واحد على (SSO) :

This needs to be done on all the servers which are in the cluster. وينبغي أن يتم ذلك على جميع المخدمات والتي هي في المجموعة.

I -  Modifying IIS Settings on the Server الأول -- تعديل إعدادات IIS على الخادم
a) Go to IIS Manager on the server أ) الذهاب إلى IIS مدير على الخادم

b) Right Click on “businessobjects” by expanding “Web Sites”->”Default Web Site” ب) الحق انقر على "businessobjects" من خلال توسيع نطاق "مواقع الأنترنت" --> "الافتراضي موقع"
c) Click on Properties ج) انقر على خصائص

d) Click on Directory Security tab د) انقر على علامة التبويب دليل الأمن

e) Click “Edit” in Authentication and access control ه) انقر فوق "تحرير" في التوثيق ومراقبة الدخول
i. أنا. Uncheck “Enable Anonymous Access” ازل "تمكين الوصول يذكر اسمه"
ii. ثانيا. Check “Integrated Windows authentication” فحص "التوثيق المتكامل ويندوز"

f) Click OK and Apply و) وتطبيق انقر فوق موافق
g) Repeat the steps for “crystalreportviewers115” and “Styles” under “Default Web Site” ز) تكرر الخطوات ل"crystalreportviewers115" و "الأنماط" تحت "الافتراضي موقع"

II. ثانيا.  Modifying web.config file تعديل ملف web.config

•Open the web.config (C:\Program Files\BusinessObjects Enterprise 11.5\Web Content) add the below line under <authentication mode="Windows" />. • افتح web.config (جيم : \ ملفات البرنامج \ BusinessObjects المؤسسة 11.5 \ محتوى الانترنت) ، تضاف أدناه تحت خط <authenticationmode="Windows" />. This is to enable the use of SSO in CMC. هذا هو لتمكين استخدام SSO في اللجنة العسكرية المركزية.

<identity impersonate="true" /> <identityimpersonate="true" />

If authentication mode is set to “None” change it to “Windows”. وإذا كان التوثيق واسطة ومن المقرر ان "لا شيء" لتغيير "ويندوز".

•Save and close the file • حفظ وإغلاق الملف

Note: This file is different from the one in BusinessObjects Enterprise 11.5\ \InfoView ملاحظة : هذا الملف هو مختلف من واحد في BusinessObjects المؤسسة 11.5 \ \ InfoView

•Open the web.config using Notepad (C:\Program Files\BusinessObjects Enterprise 11.5\Web Content\Enterprise115\InfoView). • افتح web.config باستخدام المفكرة (جيم : \ ملفات البرنامج \ BusinessObjects المؤسسة 11.5 \ الانترنت محتوى \ Enterprise115 \ InfoView). This is to enable the use of SSO in InfoView. هذا هو لتمكين استخدام SSO في InfoView.

a. أ. In the <configuration> section, find the line which reads, <add key="cmsdefault" value="" />. في <configuration>الباب ، تجد الخط ونصها ، <addkey="cmsdefault" value="" />. Fill the “” with default CMS machine name. ملء "" مع اتفاقية الأنواع المهاجرة تقصير اسم آلة.

Note: For the second server (clustered) make sure have the same Default CMC machine name. ملاحظة : للعام الثاني على الخادم (تجمع) تأكد لها نفس اسم الجهاز الافتراضي اللجنة العسكرية المركزية.

<add key="cmsDefault" value="ASVMBOS301" /> <addkey="cmsDefault" value="ASVMBOS301" />

b. (ب) Find يبحث
<add key="authenticationDefault" value="secEnterprise" /> <addkey="authenticationDefault" value="secEnterprise" />
and replace with ويستعاض عنها
<add key="authenticationDefault" value="secWinAD" /> <addkey="authenticationDefault" value="secWinAD" />

c. (ج) Find يبحث
<add key="ssoEnabled" value="false" /> <addkey="ssoEnabled" value="false" />
and replace with ويستعاض عنها
<add key="ssoEnabled" value="true" /> <addkey="ssoEnabled" value="true" />

d. (د) In the <system.web> section under <!– AUTHENTICATION, find the line which reads في الفرع تحت <system.web><! -- التوثيق ، وايجاد خط ونصها
<authentication mode="None" /> <authenticationmode="None" />
replace with مع استبدال
<authentication mode="Windows" /> <authenticationmode="Windows" />
<identity imperonate="true" /> <identityimperonate="true" />

•Save and close the file • حفظ وإغلاق الملف
•Restart IIS by restarting World Wide Web Publishing Service in CCM (Central Configuration Manager) • قم بإعادة تشغيل IIS من قبل استئناف الشبكة العالمية ودائرة النشر في آلية التنسيق في الدولة (مدير سنترال التشكيل)

Note: Login to CMC -> Manage->Authentication, if the tabs are grayed out go to License Keys and check if the License keys are present. ملاحظة : تسجيل الدخول إلى اللجنة العسكرية المركزية --> التنظيم> والتوثيق ، وإذا كانت علامات تبويب هي جرايد خارج الذهاب إلى رخصة كيز ومعرفة ما اذا كان الترخيص مفاتيح موجودة. If they are Restart the Server. إذا كانت قم بإعادة تشغيل الخادم.

•Login to CMC and go to Manage->Authentication, click on Windows AD tab. • تسجيل الدخول إلى اللجنة العسكرية المركزية والذهاب إلى التنظيم> التوثيق ، انقر فوق علامة التبويب على ويندوز ميلادي.
•Check “Windows Active Directory Authentication is enabled” • تأكد من "ويندوز النشطة دليل التوثيق هو تمكين"

•Click in the box under “Windows AD Configuration Summary” where it says “” • انقر فوق في المربع تحت بند "ويندوز ميلادي التشكيل الموجز" حيث تقول ""

•Click “Update” • انقر على "تحديث"
•This is how it looks after the credentials are accepted. • وهذه هي الطريقة التي يبدو بعد قبول وثائق التفويض.

Mapping the AD groups ورسم الخرائط المجموعات الإعلانية

•Click “Add” • انقر على "أضف"

•Check the first option under “New Alias Options”. • تأكد من الخيار الأول تحت عنوان "الخيارات الجديدة المستعار". This option will assign the AD account to an Enterprise account, if Enterprise account is already available. هذا الخيار سوف إسناد ميلادي حساب إلى حساب المؤسسة ، إذا المؤسسة حساب متاحة بالفعل.
•Check the second option under “Update Options”. • تأكد من الخيار الثاني تحت عنوان "تحديث الخيارات". This option will not create an account in BO until the first time access BO XI using Windows AD,. هذا الخيار لن إنشاء حساب في بو أول مرة حتى وصول المكتب الفرعي باستخدام ويندوز الحادي عشر ميلادي ،.

•Click Update • انقر فوق تحديث
•The mapped AD group will be converted something like • ووضع خريطة المجموعة الإعلانية سيتم تحويل شيء من هذا القبيل

Note: The group is added in BO XI under Groups but there will be no Users in that group. ملاحظة : هذه المجموعة واضاف في بو الحادي عشر في إطار مجموعات ولكن لن يكون هناك مستخدمين في هذه المجموعة. The Users will shows up as they login to BO Enterprise using Windows AD credentials. للمستفيدين وسوف يظهر لأنها تسجيل الدخول إلى بو المشاريع باستخدام ويندوز ميلادي وثائق التفويض.

Note: The AD credentials should have administration privileges. ملاحظة : ينبغي أن يكون ميلادي وثائق تفويض إدارة الامتيازات.

•Right click on Central Management Server and click on Properties, under the configuration tab the CMC Data Source should point to the same cluster on both servers. • الحق انقر على سنترال إدارة الخادم وانقر على خصائص ، في إطار التكوين علامة التبويب اللجنة العسكرية المركزية للبيانات المصدر أن نقطة لنفس المجموعة على حد سواء لخدمة الشبكة.

•For all of the other servers on the second server CMS name should be pointed to the first server. • وبالنسبة لجميع من خوادم أخرى على الثانية اسم الخادم اتفاقية الأنواع المهاجرة ينبغي أن يكون أول وأشار إلى الخادم.

This completes the process of clustering multiple servers with SSO. هذا يكمل عملية تجميع للخوادم متعددة مع SSO.

You know life is good when… انت تعرف الحياة هي جيدة عندما...

1. You are a data warehousing / Business Objects professional انت واحد وتخزين البيانات / الأعمال التجارية الأجسام المهنية

AND و

2. A Major media outlet like the Los Angeles Times beats up on a public municipality for *not* having a data warehouse. وسائل الإعلام الرئيسية مثل لوس انجليس تايمز يدق حتى على العامة لبلدية * * لا وجود مستودع البيانات.

I must confess that I had a bit of a sinister gleam in my eye when I read the following times article about the city of Los Angeles' data practices. ولا بد لي أن أعترف بأنني قد قليلا من بصيص الشريرة في عيني وأنا أقرأ ما يلي المادة مرات عن مدينة لوس أنجلوس 'البيانات الممارسات. According to the article, the city collects vast amounts of valuable, useful data… ووفقا لهذه المادة ، المدينة بجمع كميات هائلة من القيم ، بيانات مفيدة...

but LA only keeps the valuable data for a couple of days…then discards it. لكن لوس انجليس لتبقي فقط بيانات قيمة ليومين... ثم المرتجع.

LA doesn't save data on traffic growth لا لوس انجليس لإنقاذ البيانات عن نمو حركة المرور

City officials said they don't have traffic counts for some of the city's busiest intersections and can't say how much congestion has increased over the years وقال مسؤولون فى المدينة انهم لا يملكون تعول حركة المرور لبعض للمدينة التقاطعات ازدحاما ولا يمكن أن أعرب عن مدى الازدحام زاد على مر السنين

Information gathered by the city's vast signal system is kept for only a few days , limiting the city in its long-term planning. المعلومات التي جمعتها المدينة إشارة واسعة للنظام هو إبقاء بضعة أيام فقط ، مما يحد من المدينة في التخطيط على المدى الطويل.
By Sharon Bernstein, Los Angeles Times Staff Writer من جانب شارون بيرنشتاين ، لوس أنجلوس تايمز الموظفين الكاتب

October 1, 2007 1 تشرين الأول / أكتوبر 2007

Los Angeles' traffic signal system is the envy of traffic planners around the world, recording millions of cars each year as they pass over sensors embedded in city streets. لوس انجليس 'نظام اشارة المرور هو الحسد من مخططي حركة المرور في جميع أنحاء العالم ، تسجيل الملايين من السيارات في كل عام لأنها تمر في أجهزة الاستشعار التي تكمن في شوارع المدينة.

But although the sensors and computers collect massive amounts of data about traffic patterns and congestion, they do little to help engineers plan for the city's growing transportation needs — or determine how development is affecting traffic. ولكن على الرغم من الحواسيب وأجهزة الاستشعار وجمع كميات هائلة من البيانات عن أنماط حركة المرور والازدحام ، وأنها تفعل الكثير لمساعدة المهندسين خطة لمدينة احتياجات النقل المتزايدة -- أو تحديد الكيفية التي تؤثر على تنمية حركة المرور.

That's because the city does not save the information for more than a few days , using it only to direct traffic in real time by adjusting the speed at which lights turn from green to amber to red. ذلك لأن المدينة لا معلومات لإنقاذ أكثر من بضعة أيام ، إلا أنها تستخدم لتوجيه حركة المرور في الوقت الحقيقي عن طريق تعديل السرعة التي بدورها من أضواء خضراء لالعنبر لالحمراء.

Because the information is discarded , it cannot be used to determine over time where traffic is increasing — or by how much. لأن المعلومات هي التخلص منها ، أنه لا يمكن استخدامها لتحديد أكثر من مرة حيث هو زيادة حركة المرور -- أو مدى.

In fact, city officials said they don't have traffic counts for some of the city's busiest intersections — and can't say how much congestion has increased over the years في الواقع ، المدينة وقال مسؤولون انهم لا يملكون تعول حركة المرور لبعض للمدينة التقاطعات ازدحاما -- ولا يمكن أن أعرب عن مدى الازدحام زاد على مر السنين

Many at City Hall believe getting better traffic data is crucial. في كثير من قاعة المدينة نعتقد يتحسن بيانات الحركة أمرا بالغ الأهمية.

"It's appalling," said Councilwoman Wendy Greuel. وقال "من المروع" وقال Councilwoman ويندي Greuel. The chronic lack of information makes it impossible to determine "where density should go and where it shouldn't go." الافتقار المزمن للمعلومات ، تجعل من المستحيل تحديد "حيث الكثافة وينبغي أن يسير فيها لا ينبغي أن تذهب."

But city officials said that they don't know how much the boom has affected traffic, because there is little historical data. لكن المدينة وقال مسؤولون انهم لا يعرفون مدى ازدهار أثرت على حركة المرور ، لأن هناك القليل البيانات التاريخية.

Public awareness of the value of data is on the rise. التوعية العامة من قيمة البيانات آخذ في الارتفاع.

This is the first article that I've seen that is blatant attack on a public agency for not storing data. وهذه هي المادة الأولى التي رأيت أن هو اعتداء صارخا على وكالة عامة وليس لتخزين البيانات. What the article doesn't discuss is the technical challenge of capturing traffic data for a city the size of LA. ما هذه المادة لا يبحث هو تحد تقني من الاستيلاء على بيانات حركة المرور لحجم مدينة لوس انجليس. For example, what level of granularity is needed to accurately plan for the future - and how much data would this be? ذلك مثلا ما هو مستوى من الحبوبية بدقة وهناك حاجة إلى خطة للمستقبل -- مقدار البيانات وسوف يكون هذا؟

Life is good when the media is on our side… حياة جيدة عندما وسائل الإعلام هو في صالحنا...

With the wide adoption and availability of virtualization technology, and with smart companies like VMWare willing to give away free versions of their expensive products… مع الاعتماد الواسع النطاق وتوافر تقنية التمثيل الافتراضي ، والذكية مع شركات مثل VMWare على استعداد لاعطاء بعيدا الحرة نسخ من المنتجات الغالية الثمن...

Virtualization technology is now available as freeware. تقنية التمثيل الافتراضي ، متاحة الآن على النحو مجانية.

This is great news for us as developers. هذا هو نبأ عظيم لنا كما المطورين. We Business Objects developers are now able to create inexpensive and clonable BOXI development environments. نحن مطوري الأعمال الأجسام هي الآن قادرة على خلق وغير مكلفة clonable BOXI تنمية البيئات.

VMWare now offers a free version of their virtual server software, thus enabling developers to run multiple virtual computers in their development environment. VMWare الآن يقدم نسخة مجانية من برمجيات خادم افتراضية ، ومن ثم تمكين المطورين لتشغيل العديد من الحواسيب الافتراضية في التنمية والبيئة. With low cost of memory (RAM) and hard disk storage, most developers already have hardware powerful enough to run several virtual servers with good performance. مع انخفاض تكلفة الذاكرة (ذاكرة الوصول العشوائي) وتخزين القرص الثابت ، لديها بالفعل معظم مطوري المعدات من القوة ما يكفي لتشغيل عدة أنظمة خادم افتراضية ، مع حسن الأداء.

On our laptops. على أجهزة الكمبيوتر المحمولة.

The officially supported Linux OS for Business Objects XI is Redhat Enterprise 4.0. رسميا نظام لينكس لدعم الأعمال التجارية الأجسام الحادي عشر Redhat المؤسسة 4.0. What many developers might not realize is that there is a free version of Red Hat Enterprise 4 built from the same sources as the RedHat Enterprise build. ما العديد من المطورين قد لا يدرك هو أن هناك نسخة مجانية من ريد هات 4 المؤسسة بنيت من المصادر نفسها بوصفها RedHat بناء المؤسسة.

The "free" RedHat is called CentOS. "الحرة" RedHat يسمى CentOS.

It's kind of humorous. انها نوع من روح الدعابة. CentOS is not "officially" able to mention on their website that they are RedHat compatible (due to legal reasons). CentOS ليس "رسميا" ليتمكن من ذكر على موقعه على الانترنت أنها متوافقة RedHat (نظرا لأسباب قانونية).

But they are… ولكنها...

On their site they speak of Red Hat in "abstract" terms And the version numbering is parallel between RedHat and CentOS. على موقعهم يتكلمون من ريد هات في "مجردة" من حيث الصيغة والترقيم هو موازية بين RedHat وCentOS. CentOS 4.5 is currently the latest and greatest version of the RedHat Enterprise 4 family. CentOS 4.5 حاليا أكبر وأحدث نسخة من RedHat مؤسسة الأسرة 4.

Here's what they say on the CentOS site: وإليك ما يقولون على CentOS الموقع :

"CentOS is an Enterprise-class Linux Distribution derived from sources freely provided to the public by a prominent North American Enterprise Linux vendor .  CentOS conforms fully with the upstream vendors redistribution policy and aims to be 100% binary compatible. (CentOS mainly changes packages to remove upstream vendor branding and artwork.)  CentOS is free. CentOS is now accepting donations via PayPal, please click the button for more information." "CentOS هو مؤسسة من الدرجة توزيع لينكس مستمدة من مصادر بحرية تقديمها إلى الجمهور من جانب بارز في أمريكا الشمالية لينكس المشاريع والبائعين. CentOS يتفق تماما مع سياسة إعادة توزيع المنبع البائعين ويهدف إلى أن يكون ثنائي متوافقة 100 ٪. (CentOS أساسا إلى مجموعات التغييرات المنبع البائعين إزالة العلامات التجارية والأعمال الفنية.) CentOS هي حرة. CentOS الآن قبول التبرعات عن طريق باي بال ، الرجاء الضغط على الزر لمزيد من المعلومات. "

Pretty funny. مضحك جدا. If that doesn't bring a grin to your face… nothing will. وإذا كان هذا لا تأتي على وجهك ابتسامة... شيئا لن.

"prominent North American Enterprise Linux vendor" "بارز لمؤسسات أمريكا الشمالية بائع لينكس"

That's great. هذا رائع.

More details to follow in future posts. مزيد من التفاصيل لمتابعة وظائف في المستقبل.